Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !

Oy HA x AS INFO @AC : R BELGIE Belgique- BELGÏE P.P. PP. 4630 SOUMAGNE 1 4630 SOUMAGNE 1 R P 000024 P 000024 Abonnement annuel : 6 € Abonnement annuel : 6 € n° BE34 0013 0665 7290 Compte n° BE34 0013 0665 7290 social : rue des 26 Siéège social : rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX INFO Dépôt poste de Micheroux SOUMAGNE SouMAGNE Bimestriel Bimestriel N° 177 N° 177 MAI 2015 MAI 2015 MERCREDI 19 AOÛT : UNE JOURNEE A PAIRI MERCREDI 19 AOUT : UNE JOURNEE A PAIRI DAIZA D AIZA Editeur E. MORDANT Editeur responsable E. MORDANT rue de Pépinières, 26 tu e de Pépiniéres, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial Le samedi 30 mai : Aux Musées des Beaux-arts : Le samedi 30 mai : Aux Musées Royaux des Beaux-arts : MARC CHAGALL Rétrospective MARC CHAGALL Une journée à ne pas manquer. Une a ne pas manguer. L’ARC est une association culturelle se doit de 4 ses L’ARC est une association culturelle qui se doit de proposer à ses membres, des visites a u x de l’association. des visites répondant aux objectifs de l’association. C’est comme annoncé dans le numéro 1’ARC se C’est pourquoi, comme déjaà annoncé dans le numéro précédent, l’ARC se rend a Bruxelles le samedi 30 mai 2015 visiter |’ rend à Bruxelles le samedi 30 mai 2015 pour visiter l’exposition Marc auxMusées desBeaux-arts. Rétrospective Marc CHAGALL, aux Musées Royaux des Beaux-arts. C’est tout a fait d’avoir réuni autant d’ceuvres du C’est tout à fait exceptionnel d’avoir réuni autant d’œuvres du grand peintre. Plus de 300.000 visiteurs ont visité cette méme 4 Milan. Plus de 300.000 visiteurs ont visité cette même exposition à Milan. Nous vous invitons a consulter le numéro 176 de ou aller sur le site Nous vous invitons à consulter le numéro 176 de l’ARC, ou aller sur le site avoir de Wwwww.a.arrccssoumagne.be pour avoir de plus amples renseignements. avoir le repas de midi 4 nous la trés Mais, apréès avoir pris le repas de midi à Bruxellles, nous rejoindrons la très belle ville de Leuven belle ville de Leuven (Louvain). Cette ville abrite u n e des vieilles universités Cette ville abrite une des plus vieilles universités européenne (1425). Malgré son« »de1914-1918,ellepossédeuncharmeexceptionnel.Citonsla son « martyr » de 1914-1918, elle possède un charme exceptionnel. Citons la Grande 1’H6tel de Ville tout en le Grande Place, l’Hôtel de Ville tout en dentelles, le Béguinage...... Bien on 4 cété en allant 4 Bruxelles ou a la mer sans Bien souvent, on passe à côté en allant à Bruxelles ou à la mer sans s’y et c’est une erreur. arréêter, et c’est une erreur. Nous allons la avec l’aide d’un et le théme sera : découvrir Nous allons la parcourir avec l’aide d’un guide, et le thème sera : découvrir vieille ville universitaire. Leuven,, vieille ville universitaire. Voici le de la Voici le programme de la jourrnée. - Déparrtt: - 1° 9h00: arrét Micheroux : du Carrefour Market 9h00 : 1er arrêt Micheroux : Parking du Carrefour Market - 9h05 : arrêt : Soumagne bas, feu rouge préès de la Plume - la 9h05 : arrét : feu de Plume - 4 9h10 : arrêt à l’égliise d’Ayeneux ; - 9h10: arrét Qh15 : arrét début de ru e de Barchon - 9h15 : arrêt début de la rue de Barchon - la - - - 13h00:: dîner dans un restaurant du Centre ville. - 4 la 9h20 : arrét Cerexhe et/ou Heuseux suivant demande. 9h20 : arrêt à Cerexhe et/ou Heuseux suivant la demande. Visite de aux Musées des Beaux-arts. Visite de l’exposition aux Musées des Beaux-arts. diner dans u n restaurant du Centre ville. 4 13h00 15h30 : visite de Louvain. - - 15h30 : à 17h30, visite de Louvain. 2 2 https://pdfify.app/trial retour vers avec un arrét dans un restoroute pour une Puis, retour vers Soumagne avec un arrêt dans un restoroute pour prendre une collation. collation. Arrivée vers 20h00. Arrivée prévue vers 20h00. Conditions : Nous vous offrons ces visites avec entrées et de midi au de Conditions : Nous vous offrons ces visites avec guides, entrées et repas de midi au prix de 85 Euros/membre 2 85 Euros/membre (+ 2 euros pour non membre). INSCRIPTIONS D’URGENCE INSCRIPTIONS D’URGENCE C’est encore une trés belle journée dont les se souviendront. C’est encore une très belle journée dont les participants se souviendront. Le 25 : Retrouvailles et soirée ISTANBUL Le jeudi 25 juin : Retrouvailles et soirée ISTANBUL Apréès ce magniffiique séjjour dans une villle aux multiplles facettes, les invitenttousceux leveulentades participants invitent tous ceux qui le veulent à des retrouvaiilleles, le 25 2015 4 19h00 au Cercle Concordia 4 Melen. le jeudi 25 juin 2015 à 19h00 au Cercle Concordia à Melen. Tout en un vous aurez l’occasion de un DVD Tout en partageant un repas, vous aurez l’occasion de regarder un DVD notre et des et souvenirs. retracçant notre périple et d’échanger des photos et souvenirs. Tout le monde est_le seulement ceux ont au Tout le monde est le bienvenu, pas seulement ceux qui ont participé au voyage. Participation aux frais : 15 Euros/personne (repas et boissons plus la salle). sauf désistement. Complet sauf désistement. Les recevront un courrier avec tous les détails. Les participants recevront un courrier personnel avec tous les détails. Du vendredi 12 au vendredi 19 Du vendredi 12 juin au vendredi 19 juin: Le en ITALIE Le voyage ROMANTIQUE en ITALIE Le samedi 20 a 20h: Le samedi 20 juin à 20h : Bicentenaire de la bataille de WATERLOO Bicentenaire de la bataille de WATERLOO 3 3 https://pdfify.app/trial Conditions : car + assises : membres : 75 € non membres : 77 €. Conditions : car + places assises : membres : 75 € ; non membres : 77 €. SOLDE 4 le 20 mai SOLDE à p ay er pour le 20 mai versé de 25€ (Acompte versé de 25€ par personne) saufdésistement: surlisted'attente. Complet sauf désistement : Inscription sur liste d'attente. : Parking du Carrefour Market : Miicheroux : : Départ : 17h00 : er 1° arréêt : 17h05 : arrêt : Soumagne bas feu rouge préès de la Plume : 17h05 : arrét : bas feu de la Plume 17h10 arrét : a 17h10:: arrêt : à l’égliise d’Ayeneux , , 17h15 : arrét : début de la ru e de Barchon 17h15 : arrêt : Miicheroux, début de la rue de Barchon 17h20 : arrét 4 Cerexhe et/ou Heuseux suivant la demande. 17h20 : arrêt à Cerexhe et/ou Heuseux suivant la demande. Pour ceux le de laisser sa voiture sur le de Pour ceux qui le souhaitent, possiibilité de laisser sa voiture sur le parking de la Société Léonard à 16h45. la Société Léonard a 16h45. Du samedi 25 juillet au lundi 3 août : Du samedi 25 juillet au lundi 3 aout: dans le de la FRANCE Voyage dans le Pays Basque (Sud-ouest) de la FRANCE Nous faisons référence a ce a été écrit dans le numéro 176 de 1’Arc Nous faisons référence à ce qui a déjaà été écrit dans le numéro 176 de l’Arc Info. Info. Vous aussi consulter notre site Vous pouvez aussi consulter notre site www.a.arrccssoumagne.be Nous souhaitons aux informations données : Nous souhaitons ajouter aux informations déjaà données que : 1. Nous du Léonard 4 Barchon 4 le samedi _25 1. Nous partirons du parking Léonard à Barchon à 06h30, le samedi 25 juillet Nous ferons a l’hétel « Le Christina » 4 Nous ferons étape à l’hôtel « Le Christina » à Bourges pour y loger. Nous dinerons dans u n restaurant le n o m de Nous dînerons dans un restaurant proche qui porte le joli nom de « Cantine Berrichonne ». « Cantine Berrichonne ». 2. Nous 4 |’hétel « Chez Katima » a 2. Nous séjournerons à l’hôtel « Chez Katima » à Saiint-Martiin--d’’Arrroossa. Nous restons tout le dans le méme souvent nous Nous restons pendant tout le séjour dans le même hdôtel, et, souvent nous revenons le déjeuner. y revenons pour le déjeuner. 3. Nous le le dimanche 2 aodt matin 3. Nous quitterons le Pays Basque le dimanche 2 août au matin pour la le de regag n er la Belgique. Mais, nous a u r ons e n c ore le plaisir de goûtiter a u charme d’un hôtel à Contres. C’est « l’Hôtel de France » avec son restaurant « Les Rois de France ». charme d’un hétel 4 Contres. C’est « I’H6tel de France » avec son restaurant « Les Rois de France ». 4 4 https://pdfify.app/trial 4. Nous arriverons à Barchon le lundi 3 août vers 21h00. C’est u n allie histoire, charme dans cette terre 4.NousarriveronsaBarchonlelundi3aoitvers21h00. C’est un séjjour qui allie nature,, histoire, gastronomiie,, charme dans cette terre de France nous tant. de France que nous apprécions tant. Nous encore de 4 4 6 si en chambre Nous pouvons encore accepter de 4 à 6 personnes, si possible en chambre double. double. Pour tout s’adresser 4 Mme Claudine Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à Mme Claudine Honnay- Gérardy. Conditions : Conditions : Car de tout : visites avec entrées. Car de luxe, tout compris : pension compleète, visites avec guides, entrées. Chambre double : 975 € Chambre double : 975 € par personne chambre : 200 €. Supplément chambre single : 200 €. Solde 4 le 25 Solde à payer pour le 25 juin. Samedi 8 et Dimanche 9 août : Le RHIN EN FLAMMES Samedi 8 et Dimanche 9 aoiit : Le RHIN EN FLAMMES sauf désistement raisons Complet sauf désistement pour raisons graves. Les inscrits recevront l'horaire en utile Les inscrits recevront l'horaire en temps utile Conditions : 225 en chambre double euros en chambre Conditions : 225 ecuros/personne en chambre double (250 euros en chambre single). Dans ce tout est 4 visite 4 et Dans ce prix, tout est compris (car, bateau, 4 repas, visite à K6öningswinter et a des boissons laissées libres le bateau. funiculaire......) à l’exception des boissons laissées libres sur le bateau. SOLDE le 25 SOLDE4à p ay er pour le 25 juin Mercredi 19 août : PAIRI DAIZA Mercredi 19 aoitt : PAIRIDAIZA Une inoubliable a Pairi Daiza Une journée inoubliable à Pairi Daiza Pour cette nouvelle c'est 4 un véritable tour du monde nous convie Pour cette nouvelle saison, c'est à un véritable tour du monde que nous convie Pari Daiza. la Chine sont |'Inde et le Pari Daiza. Apréès l'Afrriique, la Chine ou lI'Indonésie, ce sont l'Inde et le seront a l'honneur ainsi l'Australie. Cambodge qui seront à l'honneur ainsi que l'Australie. 5 5 https://pdfify.app/trial Au travers des bien sir mais surtout aux animaux sont les Au travers des paysages bien sûr mais surtout graâce aux animaux qui sont les meilleurs ambassadeurs de la richesse de notre biodiversité. meilleurs ambassadeurs de la richesse de notre biodiversité. Certaines seront les stars de 2015 : les Certaines espéèces emblématiques seront les stars de 2015 : les panthéères les les fourmiliers u n e colonie de rats-taupes nébuleuses, les wallabys, les fourmiliers géants, une colonie de rats-taupes unique e n Belgique et fascinante 4à observer la des deux c’est tour de Mumbai et de Apréèslavenuedesdeuxmagnififiquespandas,c’estau tourdeMumbaietde deux et des d’étre mis a l'honneur Sanka, deux tigres blancs, et des léopards d'Afriique, d’être mis à l'honneur dans u n territoire 4 la hauteur de leur beauté. dans un territoire à la hauteur de leur beauté. Conditions : Conditions : de midi a la carte et Car, entrée, repas de midi à la carte et goûitter. Adultes : 72 enfants de 3 4 11 ans : 53 €. Non-membres : + 2€ Adultes : 72 €, enfants de 3 à 11 ans : 53 €. Non-membres : + 2€ : Départ : 7h30 : er : Parking du Carrefour Market 7h35 : arrêt : Soumagne bas feu rouge préès de la Plume 1° arréêt : : Miicheroux : : 7h35 : arrét : bas feu de la Plume 7h40 : arrét : a 7h40 : arrêt : à l’égliise d’Ayeneux , , 7h45 : arrét : début de la ru e de Barchon 7h45 : arrêt : Miicheroux, début de la rue de Barchon 7hS0 : arrét 4 Cerexhe et/ou Heuseux suivant la demande. 7h50 : arrêt à Cerexhe et/ou Heuseux suivant la demande. Pour ceux le de laisser sa voiture sur le de Pour ceux qui le souhaitent, possiibilité de laisser sa voiture sur le parking de la Société Léonard à 7h15. la Société Léonard a 7h15. Retour a vers 19h30. Retour à Soumagne vers 19h30. Du 8 au 15 septembre : L’ECOSSE A la découverte d'un a le souffle ot la A la découverte d'un pays spectaculaire aux paysages à couper le souffle où la nature n’a des millénaires. nature n’a pas changé depuis des millénaires. Nous deux nuits 4 trois nuits dans les une Nous passerons deux nuits à Edimbourg, trois nuits dans les Highllands une et deux nuits 4 visiter la magniffiique région sauvage et deux nuits à Glasgow, pour visiter la plus ville d'Ecosse grande ville d'Ecosse Comme toutes les visites seront commentées en un Comme d’habitude, toutes les visites seront commentées en francçais par un local. En dehors du les informations données seront transmises vers guide local. En dehors du car, les informations données seront transmises vers des écouteurs fournis 4 ce de suivre des écouteurs fournis à chaque participant, ce qui permettra de suivre convenablement les commentaires méme on s’écarte de ce convenablement les commentaires même quand on s’écarte de ce guide. dans le numéro Programme complet dans le numéro précédent. Départ:Mardi8septembre2015 https://pdfify.app/trial 6 6 - 10h00 : Barchon en autocar vers Zaventem (aà partir de la Société Léonard ou vous laisser votre voiture dans un - 10h00: la BarchonenautocarversZaventem de SociétéLéonard - 14h15 : où vous pouvez laisser votre voiture dans un parking sécurisé) du vol SN2063 de Brussels Airlines. - 14h15: départ du vol régulier SN2063 de Brussels Airlines. A noter c’est le de la A noter que c’est le premier de la jourrnée. - - 14h55 (heure locale) : arrivée à l’aéroport d’Edimbourg. 14h55 : arrivée Retour: Mardi 15 a Retour: Mardi 15 septembre - 14h00 : aéroport - 14h00 : aéroport - - 15h30 : départ du vol 15h30 : du vol Arrivée a Bruxelles 4 18h10 et 4 Barchon vers 20h00 Arrivée prévue à Bruxelles à 18h10 (heure locale) et à Barchon vers 20h00 : Le du tout avec les en car et en Conditions : Conditions Le prix du voyage tout compris avec les déplacements en car et en avion, pension compléète (mais sans les boissons) depuis le souper du premier jour lunch du dernier avec le les jusqu’au lunch du dernier jour, avec le guide accompagnateur, les guides locaux et toutes les entrées sur les sites est de 1.720 € locaux et toutes les entrées sur les multiplles sites payants est de 1.720 € par personne. Chambre individuelle : de Chambre individuelle : supplément de 340€0€ Inscription Il reste Il reste quelques places. Votre sera confirmée le versement d’un de 360 € Votre participation sera confirmée par le versement d’un acompte de 360 € par personne que nous vous demandons de payer le plus t6ôt possible, et par le renvoi du bulletin renvoi du bulletin d'inscription. SOLDE le aoit. SOLDE4à payer pour le55 août. POUR INFORMATION : POUR INFORMATION : Pour tous nos les ont été et tout Pour tous nos voyages, les paiiements ont déjaà été effectués et tout si ne sera remboursé. désistement, sauff si remplacement, ne sera pas remboursé. N’étant une de nous ne vous une N’étant pas une agence de voyages, nous ne pouvons pas vous proposer une assurance-annulation, mais vous en souscrire une directement via assurance-annulation, mais vous pouvez en souscrire une directement via votre votre courtier en assurances ou la société Ethias. Elle cotite votre banque, votre courtier en assurances ou la société Ethias. Elle coûte environ 4% du du Si vous souscrivez une telle cela environ 4% du prix du voyage. Si vous souscrivez une telle assurance,, cela doitse au momentdevotre au doit seffaire au moment de votre inscription au voyage.. Il existe aussi des couvrent tous au cours de Il existe aussi des propositiions qui couvrent tous vos voyages au cours de l’année et sont a des modérés. l’année et qui sont à des prix modérés. 7 7 https://pdfify.app/trial = Jeudi 8 octobre : Conférence de Mr G.Piaia et Mme N. Mailleux : AGENDA AGENDA 􏰂 Vendredi 2 octobre : EXCEPTIONNEL. L’ARC de vous une soirée le vendredi = Vendredi 2 octobre : EXCEPTIONNEL. L’ARC de Soumagne vous propose une soirée exceptionnelle, le vendredi 2 octobre 2015. 2 octobre 2015. En collaboration avec tous nos amis d’origine italienne, nous vous invitons En collaboration avec tous nos amis d’origine italienne, nous vous invitons - à nous rejoindre au cercle Concordia de Melen pour une soirée dîner - 4 cercle Concordia de Melen soirée diner Nous écouter u n vocal spectacle. Nous pourrons écouter un groupe vocal liégeois qui s’appelle « I Canta Storia » nous son "In tutti" « I Canta Storia » qui nous présentera son spectacle "In piazza tutti" Nous |’avons entendu et nous dire nous avons été enchantés. Nous l’avons entendu et nous pouvons dire que nous avons été enchantés. Ce du de Ce groupe, d’origine liégeoise, plus préciiss¢ément du quartier de Pierreuse, est d’une de choristes. Ils font revivre la trés est composé d’une vingtaine de choristes. Ils font revivre la très grande richesse des chants italiens. Ils chantent la lointaine. richesse des chants populaires italiens. Ils chantent la patrie lointaine. Plusieurs de ces chants sont trés connus et nous les fredonnons souvent Plusieurs de ces chants sont très connus et nous les fredonnons souvent Santa Ce est de main de maitre (par exemple, Santa Lucia). Ce groupe est dirigé de main de maître par Line Adam a des de films. Line Adam qui a composé des musiques de films. Au cours de la nous aurons |’occasion de un_ excellent Au cours de la soirée, nous aurons l’occasion de déguster un excellent italien. repas typiquement italien. A noter dans vos agendas. A noter dans vos agendas. 􏰂 Jeudi 8 octobre : Conférence de Mr G.Piaia et Mme N. Mailleux : New-York. New-York. 􏰂 Samedi 10 octobre : CHIMAY : Nous avons choisi le samedi nous de visiter Samedi 10 octobre : CHIMAY : = de la Programme de la jourrnée : Visite du Chateau de Visite du Château de Chimay Dominant la vallée de l'Eau le Chateau de serait u n e Dominant la vallée de l'Eau Blanche, le Château de Chimay serait une construction médiévale dont ancienne n'a étre déterminée avec construction médiévale dont l'origine ancienne n'a pu être déterminée avec En celui-ci suivant certaines été précision. En effet, celui-ci aurait, suivant certaines chroniques anciennes, été Nous avons choisi le samedi pour nous permettre de visiter 1l’’Espace- interactif des de : Chimay (musée interactif pour l’expliication des produits de Chimay : le historique, fabrication,...... le monastéère) : 8 8 https://pdfify.app/trial construit vers l'an au méme autour construit vers l'an 1000, au même emplacement qu'un donjon autour duquel tours et une enceinte auraient été élevées au cours des XIlIle et plusieurs tours et une enceinte auraient été élevées au cours des XIIIe et XIVe siècles. XIVe siécles. Au cours du XVIle les armées de Don Juan d'Autriche et de Turenne Au cours du XVIIe siéècle, les armées de Don Juan d'Autriche et de Turenne tour a tour le chateau et destructions. assiégèérent tour à tour le château et y perpétréèrent d'importtanttes destructions. Au XIXe le de de fit exécuter Au XIXe siéècle, le prince Francçois Joseph de Riquet de Caraman, fit exécuter les travaux nécessaires les nombreuses commises les travaux nécessaires pour réparer les nombreuses dégradations commises au cours des siéècles précédents. Quant 4à madame Tallliien, c'est elle qui ffiit construirele théatre sonnom. construire le petit théâtre qui porte son nom. Il eut a subir l'incendie de 1935 il fut 4 Il eut encore à subir l'incendie de 1935 au cours duquel il fut à nouveau Les restaurations furent lui ont gravement endommagé. Les restaurations qui y furent entreprises lui ont rendu son Renaissance. rendu son aspect Renaissance. Le théatre de 220 construit e n 1863 le théatre Le petit théâtre de 220 places construit en 1863 remplace le théâtre aménagé au début du méême siéècle. Il est une réplique miniature de celui du chaâteau de Fontainebleau. Il a servi de décor au film « Le maitre de ». Fontainebleau. Il a servi de décor au film « Le maître de musique ». La a conservé de 1449 a 1452 le Saint-Suaire trouvant La Chapelle a conservé de 1449 à 1452 le Saint-Suaire se trouvant actuellement à Turin. actuellement 4 Turin. Il est la demeure de la famille de Il est toujours la demeure de la famille princiéère de Chimay. Tour de la ville en train Tour de la ville en train touristique Laissez-vous conter l'histoire de a bord du train Une Laissez-vous conter l'histoire de Chimay à bord du petit train touristiique. Une maniére et de découvrir les de : manière agréable et reposante de découvrir les multiplles visages de Chimay : la le Parc du Chateau des Princes de et le de la Grand-Place, le Parc du Château des Princes de Chimay et le villlage de Virelles. Virelles. Déjeuner au restaurant ‘Le Beauchamp’ Visite commentée de Visite commentée deIl’Espace Chimay Plongezau coœeur de|l’expositionpermanenteet interactiveàa ladécouvertedes secrets de l’histoire et de la fabrication des biéres et de secrets de l’histoire et de la fabrication des bières et fromages trappistes de Chimay...... Différents modules interactifs vous au fil du : de l’histoire Différents modules interactifs vous guideront au fil du temps : de l’histoire des au de fabrication de la biére et du des produits, au processus de fabrication de la bière et du fromage. https://pdfify.app/trial 9 9 Retrouvez dans la « collector Retrouvez dans la « collector galerie », quelques piéèces exceptionnelles qui combleront les collectionneurs d’ rares. combleront les collectionneurs d’objets rares. Chimay, un savoir-faire brassicole et fromager animé de plus de 150 an s de tradition et d’authenticité... tradition et d’authenticité... fin de visite délicieuse Dorée biére Dégustez en fin de visite une délicieuse Chimay Dorée (25 cl), bière pure maltservie fitet exclusivementa de a u disponible l’Auberge Poteaupré. malt servie au fût et disponible exclusivement à l’Auberge de Poteaupré. Conditions : Conditions : Tout : diner de midi Tout compris : car, petit train, dîner de midi (boissons comprises), entrées, guides : 70 €, non-membre : + 2 € de et environs 4 7h45' Départ de Soumagne et environs à 7h45' Pour ceux le souhaitent de laisser sa voiture sur le de la Pour ceux qui le souhaitent possiibilité de laisser sa voiture sur le parking de la Société Léonard 4 7h30'. Société Léonard à 7h30'. Retour vers 19h30' - 20h00' (horaire dans le prochain n°) 20h00' Retour vers 19h30' - dans le « 􏰂 Jeudi 12 novembre : Conférence de Mr D. Marique : La Patagonie 12 Mr D. La Jeudi novembre : Conférence de : 􏰂 Le dimanche 15 novembre à 12h00' : dîner des retrouvailles générales au cercle Concordia à4 Mélen. Retenez déjaà la date. = Le dimanche 15 novembre 4 12h00': diner des retrouvailles générales = 􏰂 Samedi 21 novembre à 15h00' : Casse-Noisette : à l'Opéra de Liiéège. Samedi 21 novembre a 15h00' : Casse-Noisette : 4 de 􏰂 27-28-29 novembre: Visite de Wiesbaden et son marché de Noël = 27-28-29 novembre: Visite de Wiesbaden et son marché de Noél Avec au la visite de de la ville et son marché Avec au programme la visite guidée de Wiiesbaden, de la ville et son marché de de Riidesheim avec une ruelle de Noéël, de l'Abbaye d'Eberbach, Rüdesheim avec Drosselgasse, une ruelle célèbre dans le monde entier. célébre dans le monde entier. dans une cave viticole. Dégustation dans une cave viticole. Visite de Frankfurt et vue de la ville le Visite de Frankfurt et vue panoramique de la ville depuis le le connu. gratte-ciel le plus connu. Visite du marché de Noél 4 Bad Visite du marché de Noël à Bad Hombourg. et conditions dans le n° de l'ARC-Info. Programme et conditions dans le prochain n° de l'ARC-Info. On les On accepte déjaà les inscriptions. = 􏰂 Le vendredi 11 décembre : Traditionnel concert de Noël à 20h à l'égliise Le vendredi 11 décembre : Traditionnel concert de Noél 4 20h a de Heuseux avec l'ensemble de voix masculine :"Rechter de Heuseux avec l'ensemble de voix masculine :"Rechter Mannerquartet". Main Main Tower, 10 10 https://pdfify.app/trial : Enavril : Amsterdam et Keukenhof et la des Nous vous Nous vous proposons : Pour 2016 Pour 2016 = 􏰂 En avril (2 jours) : Amsterdam et Keukenhof et la magie des fflleurs, = 􏰂 Début juin, voyage en Bulgarie et Roumanie : voyage en avion. Début en et Roumanie : en avion. Découverte en car de ces deux des Balkans. Découverte en car de ces deux pays des Balkans. = 􏰂 En juillet : la Gironde et Bordeaux e n c ar. En la Gironde et Bordeaux : = 􏰂 Septembre:: croisière sur le Guadallquiivir croisiére sur le Les villes de Lille et Roubaix en en Lessines et " 􏰂 Les villes de Lille et Roubaix en décembre, en passant par Lessines et Notre-Dame de la Rose en Notre-Dame de la Rose (3 jours en car). Nous conseillons a n o s membres u n de consulter Nous conseillons à nos membres qui posséèdent un ordinateur,, de consulter le site de l’ARC de Ils donner notre adresse le site de l’ARC de Soumagne. Ils peuvent également donner notre adresse a u x amis et connaissances voudraient avoir électronique aux amis et connaissances qui voudraient avoir plus d sur notre Association. d’‘informations sur notre Association. Wwwww.a.arrccssoumagne.be En voici l’adresse : En voici l’adresse : 11 11 https://pdfify.app/trial INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS Merci de vous inscrire aux activités soit par Merci de toujours vous inscrire aux activités soit par téléphone, soit par e-mail et ensuite effectuer le soit par e-mail et ensuite effectuer le paiement. Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 4650 GRAND- RECHAIN 4650 GRAND- RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 G.S.M. 0498 10 55 45 ® 087/31.30.23 le mardi 􏰀 087/31.30.23 (sauf le mardi matin) BUREAU BUREAU rue de la Chapelle, 1 (juste à côté de la Chapelle) tu e de la Chapelle, 1 (juste a cdété de la Chapelle) à 4630 MICHEROUX a 4630 MICHEROUX Entrée du cété de la de Entrée du côté de la porte de garage Permanence assurée le mardi de 9 à 11h 30'. Permanence assurée le mardi de 9 4 11h 30'. G.S.M. 0498/105 545 G.S.M. 0498/105 545 Adresse Mail : Adresse Mail : [email protected] 12 12 https://pdfify.app/trial