Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !

bpost PB- PP B-000024 PB- PP B-000024 BELGIE(N) - BELGIQUE de Micheroux Dépéôt poste de Micheroux BBimimestriel N° 203 N° 203 2019 Septembre 2019 6;sy AR¢ Info . Oo & ARC Info SoOuUMAGNE ai ALES Abonnement annuel : 10 € n° BE34 0013 0665 7290 Compte n° BE34 0013 0665 7290 Abonnement annuel : 10 € Wwwww.a.arrccssooumagne.be social : rue des 26 Siéègesocial:ruedesPépiniéères,26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX JEUDI 24 octobre : CONFERENCE de JEUDI 24 octobre : CONFÉRENCE de Mr Marc Libin : Mr Marc Libin : Liege ! Oufti la belle Province « Avec la collaboration de la PROVINCE DE LIEGE-SERVICE CULTURE » « Avec la collaboration de la PROVINCE DE LIEGE-SERVICE CULTURE » Editeur : E. MORDANT tue des 26 Editeur responsable : E. MORDANT rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial Les Les repas. Au cours de nos et de nos nous mettons un Au cours de nos voyages et de nos excursions, nous mettons toujours un d’honneur a choisir des restaurants o t o n bien point d’honneur à choisir des restaurants où on peut bien manger. Nous considérons en du fait de des Nous considérons en effet, qu’au-delaà du simple fait de reprendre des forces, la table est un lieu de convivialité où on crée des liens nouveaux et on la table est un lieu de convivialité ot on crée des liens nouveaux et on affermitceux existent Le constitueun«faitsocialtotal» affermit ceux qui existent déjaà. Le repas constitue un « fait social total » selonles etilfautleconsidérercommeunmoment selon les sociologues et il faut le considérer comme un moment important voire central de la voire central de la jourrnée. Et de découvertes culinaires identifient Et pourquoi se priverait-on de découvertes culinaires qui identifient le ou les coutumes du lieu ot nous ? quelquefois le pays ou les coutumes du lieu où nous séjournons ? Savez-vous |’Unesco a élevé a u de culturel immatériel Savez-vous que l’Unesco a élevé au rang de patrimoine culturel immatériel del’humanité«le des »définicommeun de l’humanité « le repas gastronomique des frangçais » défini comme un repas festif dont les convives cette l’art du « bien festif dont les convives pratiquent pour cette occasion, l’art du « bien manger et du bien boire ». Et la satisfaction des sens se double du d’étre et du bien boire ». Et la satisfaction des sens se double du plaisir d’être ensemble. Certes,onpeut«maltomber»commeondit.Etnosrepasnesontpastous Mais les échos des sont souvent gastronomiques (heureusement !). Mais les échos des voyages sont souvent du : on a encore kilos. Ce n’est non notre du style : on a encore pris quelques kilos. Ce qui n’est pas non plus notre ensemble. objectif. bon lors de vos voyages. Mais attention au ! Allorrs, bon appétit lors de vos prochains voyages. Mais attention au poids ! Jean Mordant. Jean Mordant. 2 2 https://pdfify.app/trial Jeudi 26 a 19h : « Soirée retrouvailles » Jeudi 26 septembre à 19h : « Soirée retrouvailles » du voyage à Porto du voyage a Porto Nousvous latraditionnellesoiréedesretrouvailles notretrés Nous vous proposons la traditionnelle soirée des retrouvailles apréès notre très beau ow n o u s a u ro n s |’occasion de visionner de nombreuses beau voyage où nous aurons l’occasion de visionner de nombreuses photos. Tous les ainsi les membres intéressés sont les Tous les partiiciipants, ainsi q ue les membres intéressés sont les bienvenus. Rendez-vous : 19h au Cercle Concordia de 4 Melen bienvenus. Rendez-vous : 19h au Cercle Concordia place de l’Egliise à Melen Conditions : convivial avec boissons : 16 €. Conditions : Repas convivial avec boissons : 16 €. : au tard lelundi23 de Inscriptiions : au plus tard pour le lundi 23 septembre aupréès de C.HONNAY ou via le site internet et sur le C.HONNAY (0498/105 545) ou via le site internet et paiement sur le compte habituel. habituel. Jeudi 24 octobre : Mr Marc LIBIN présente Jeudi24 octobre : MrMarc LIBIN « ! la belle Province » « Liiéège ! Oufti la belle Province » A salle Concordia de 4 Melen. A 14h30”’, salle Concordia place de l'Egliise à Melen. Nous bien connaitre notre nous habitons un Nous croyons bien connaître notre région puisque nous y habitons depuis un certain voire Maiscommevous le certain temps voire depuis toujours. Mais comme vous pourrez le constater, bien des choses nous sont encore inconnues. bien des choses nous sont encore inconnues. ! Oufti la belle Province ! Liiéège ! Oufti la belle Province ! souvent assimilée 4 la ville de confondue avec la Trop souvent assimilée à la ville de Liéège, fréquemment confondue avec la du méme la Province de est en réalité fort méconnue Principauté du même nom, la Province de Liéège est en réalité fort méconnue n’est-ce 1a ot |’on vit l’on connait le moins de choses ? car, n’est-ce pas là où l’on vit que l’on connaît le moins de choses ? dont les sont étroitement liées a la révéle bien des Liiéège, dont les origines sont étroitement liées à la religion, révèle bien des beautésauseindesesmurs. c’estune c’estaussiuneProvinceet beautés au sein de ses murs. Liéège, c’est une villle, c’est aussi une Province et de cette nous en ferons le tour découvrant et 14 des merveilles de cette Province, nous en ferons le tour découvrant ç¢aà et là des merveilles inattendues. inattendues. Au cours de la nous un en toute Au cours de la pausse, nous parttagerons un petit goûitter en toute convivialité convivialité Conditions : € n/membre : € Conditions : 4,50 € ; n/membre : 5,00 € (goûitter compris). 3 3 https://pdfify.app/trial Inscriptions obligatoires pour le lundi 21 octobre. Inscriptions obligatoires pour le lundi 21 octobre. G Province avec le soutien de la Province de |Conférences organiisées avec le soutien de la Province de if de Sime liege y Liéège et de son Service Culture . etdeson ServiceCulture Samedi 26 octobre à 14 h : Samedi 26 octobre a 14h: Visite du Fort de BARCHON Visite guiidée du Fort de BARCHON Nous venons de vivre les commémorations de la fin de la 14-18 et du Nous venons de vivre les commémorations de la fin de la guerre 14-18 et du allié en 1944. Nous avons dans notre environnement des débarquement allié en juin 1944. Nous avons dans notre environnement des forts ont été construits 4 une certaine avec d’arréter forts qui ont été construits à une certaine époque avec pour objectifs d’arrêter ou de ralentir la progression des armées ennemies vers Liège. ouderalentirlaprogressiondesarméesennemiesversLiége. Comment étaient-t-ils construits ? a été leur efficacité ? Voila deux Comment étaient-t-ils construits ? Quelle a été leur efficacité ? Voilà deux tant d’autres les visiteurs des et questions parmi tant d’autres que peuvent se poser les visiteurs des forts, et les encore les autant peut-éêtre les jeunes encore plus que les personnes plus âagées, pour autant que leur curiosité soit éveillée. leur curiosité soit éveillée. A cet réservé visite du fort de Barchon A cet effet, nous a v ons réservé une visite du fort de Barchon C’est un ce aux de a cette visite C’est un samedi, ce qui permettra aux plus jjeunes de participer à cette visite a rencontrerons nombreux. à laquelle nous vous rencontrerons nombreux. Le Fort de Barchon faisait de la Position Fortifiée de construite Le Fort de Barchon faisait partie de la Position Fortifiée de Li¢ège construite le Général Brialmont en 1888. Il d’un d‘un par le Général Brialmont en 1888. Il s’agit d’un exemple remarquable d‘un fort de 1914 réarmé en 1940. fort de 1914 réarmé e n 1940. Les visites sont les de la commission du Les visites sont organisées par les guides de la commission historique du fort. Ceux-ci, tous bénévoles, ont réalisé un montage audiovisuel avec l’aide fort. tous ont réalisé un audiovisuel avec l’aide éclairée du Balace retrace l’histoire du Fort et de sa résistance éclairée du professeur Balace qui retrace l’histoire du Fort et de sa résistance lors des deux mondiales. Il est d’un musée lors des deux guerres mondiales. Il est également agrémenté d’un musée situé a l’intérieur méme du Fort. situé à l’intérieur même du Fort. Une de la visite réside dans le fait la de celle- Une particularité de la visite réside dans le fait que la majeure partie de celle- ci se déroule de accessible donc a u x 4 mobilité réduite ci se déroule de plein pied, accessible donc aux personnes à mobilité réduite chaise aux et aux munis (y compris chaise roulante), aux personnes 4âgées et aux jeunes parents munis d’une d’une poussette. La dure deux heures démarre 4 14h00’. La visite, qui dure deux heures trente, démarre à 14h00’. Il faut d’une bonne de chaussures et d’un Il faut s’équiper d’une bonne paire de chaussures et d’un lainage. Un est fourni. Un casque est fourni. 4 4 https://pdfify.app/trial A Vissue de la visite A l’issue de la visite nous prendrons un goûitter. Conditions Conditions - - Entrée, visite guidée, goûitter : 8 € - Non-membres : + 2€ - visite : Non-membres : + 2€ 8€ Merci de réserver afin de le nombre de Merci de réserver afin de prévoir le nombre de guides cléturées le vendredi 18 octobre Inscriptiions clôturées le vendredi 18 octobre Rendez-vous : 13h45’ a l’entrée du ru e L. 2 4 4671 Barchon. Rendez-vous : 13h45’ à l’entrée du Fort, rue L. Jungling, 2 à 4671 Barchon. Possibilité de faire du Possibilité de faire du co-voitturrage. Samedi 09 novembre à 18h30’ : Samedi 09 novembre a 18h30’: Au Cinéma Au Cinéma Kinépolis « Madame » « Madame Butterfflly » En attendant d’obtenir de bonnes conditions a de En attendant d’obtenir de bonnes conditions à l’Opéra de Liiéège, nous av ons 3° trimestre 2019 cinéma de dont programmeé pour ce 3e trimestre 2019 au cinéma Kinépolis de Rocourt, dont nous devenons des habitués : n o u s devenons des habitués : Madame de dans une version d’ Madame Butterfflly de Puccini, dans une version inspirée d’Anthony Miinghella, a v ec Plaácido Domingo dans le réôle de Sharpless Le au cinéma aura la chance de voir l’intense chef-d’ceuvre Le public d’Opéra au cinéma aura la chance de voir l’intense chef-d’œuvre de Massenet. frangçais de Massenet. Conditions : Conditions : accueil un verre de 42 n/membre : + 2€ car, accueil par un verre de mousseux, 42 €, n/membre : + 2€ Départ : - 17h15': Micheroux : du Carrefour Market - 17h15' : Micheroux : Parking du Carrefour Market la - 17h20' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairie) - 17h20' : de - 17h25': - 17h25' : Ayeneux,aà l'église Sur demande : Melen - Cerexhe-Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe-Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). 5 5 https://pdfify.app/trial Dimanche 10 novembre à 12h30’ : Dimanche 10 novembre a 12h30’ : DINER RETROUVAILLES GENERALES et ANNUEL RETROUVAILLES GENERALES et DÎNER ANNUEL au Cercle Concordia à Melen au Cercle Concordia 4 Melen Comme année a cette nous aurons l'occasion de nous Comme chaque année à cette époque nous aurons l'occasion de nous retrouver le buffet annuel de l'ARC retrouver pour le buffet annuel de l'ARC Programme : A 12h30’ : apéritif A 12h30’ : aperitif - A 12h45’ : BUFFET. - GATEAUdd’’anniversaire. A 12h45’ : BUFFET. Conditions : GATEAU anniversaire. Pour cette festive et la a u x frais: 30 € Conditions : Pour cette jourrnée festive et conviviale, la participation aux frais : 30 € café + tombola). (apérriitif, boissons, café compris + tombola). Paiement au de 1’ : BE34 0013 0665 7290 Paiement au compte de l’ARC : BE34 0013 0665 7290 INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES POUR le 04 novembre. INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES POUR le 04 novembre. de Claudine 0498/10 55 45 ou via le site internet. aupréès de Claudine Honnay 0498/10 55 45 ou via le site internet. Du 09 au 13 décembre : Croisière : Du 09 au 13 décembre : Croisiére : - VIENNE - BUDAPEST - BRATISLAVA – VIENNE — VIENNE - BUDAPEST BRATISLAVA VIENNE Voir sur ARC Info ou sur le site Voir programme sur ARC Info précédent ou sur le site www.a.arrccssoumagne.be mais de s’inscrire sur la liste d’attente Complet, mais possiibilité de s’inscrire sur la liste d’attente Nous de la date de cette croisiére sur le Danube au Nous approchons de la date de cette petite croisière sur le Danube au moment ot ces villes se la féte de Noél. moment où ces villes se préparent pour la fête de Noël. Pour les nous leur demandons de verser le solde du fixé Pour les participants, nous leur demandons de verser le solde du prix fixé suivant la situation de leur cabine : suivant la situation de leur cabine (en décomptant l’acompte versé) : 924 924 €/persomnne ; 1.028 1.028 €/personne ; 1.050 1.050 €/personne. 250€ ; Pour le 15 septembre 2019 au numéro de compte habituel. Un dernier document sera aux au début du mois de Un dernier document sera envoyé aux participants au début du mois de - - Cabine au pont principal : Cabine Cabine intermédiaire: au: - Cabine pont intermédiaire : - - - Cabine pont supérieur : Cabine Cabine : - - Cabine single supplément : : Pour le 15 2019 au numéro de habituel. novembre. novembre. 6 6 https://pdfify.app/trial AGENDA AGENDA 􏰃 Jeudi 14 novembre : à 20h00’ : MM. Houbart-Beaujean présentent « de l;OUZBEKISTAN ». Nouvelle conférence e Jeudi14novembre 420h00’ MM. : « Magie de l’OUZBÉKISTAN ». Nouvelle conférence 􏰃 Samedi 07 décembre à 18h 30’ : Au Kinépolis : 2éme La Flite enchantée de Amadeus e Samedi 07 décembre a 18h 30’ : Au Kinépolis : 2éme spectacle d’Opéra La Flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart Mozart Conditions : accueil un verre de 42 n/membre : + 2€ Départ : Départ A de 17h15' 4 Micheroux du Carrefour Market ainsi À partir de 17h15' à Micheroux au Parking du Carrefour Market ainsi dans les endroits habituels que dans les endroits habituels Conditions : c ar, accueil par un verre de mousseu x , 42 €, n/membre : + 2€ : 􏰃 Vendredi 20 décembre : à 20h00’ en l’Eglise d’Ayeneux : Concert de Noél avec la ROYALE UNION chorale de Fléron. e Vendredi 20 décembre : 4 20h00’ e n l’Eglise d’Ayeneux : Concert de Noël avec la ROYALE UNION chorale de Fléron. 2020 2020 e Dimanche 19 4 14h30’ au : ANDRE RIEU. 􏰃 Dimanche 19 janvier à 14h30’ au Kiinépolis : ANDRE RIEU. A l'occasion d'un anniversaire dans André Rieu invite À l'occasion d'un anniversaire important dans une vie, André Rieu invite le dumondeentieracélébrerl'événementavecluiaucinéma le public du monde entier à célébrer l'événement avec lui au cinéma!! Avec « JEUNE A 70 ANS André Rieu livre un concert Avec « JEUNE À 70 ANS », André Rieu livre un concert d'exception les forts musicaux de son illustre sélectionnés retrraacçgant les temps forts musicaux de son illustre carriéère, sélectionnés par le maestro lui-même. le maestro lui-méme. « Encore et André Rieu » diront certains. Et oui, l’ARC « Encore et toujours André Rieu » diront certains. Et oui, l’ARC 4 festive Et Soumagne vous propose à nouveau une aprèés-midi festive Et quelle apréès- midi ! midi ! André Rieu n o u s convie 4 u n concert a l’occasion de ses André Rieu nous convie à un concert exceptionnel à l’occasion de ses ans. Et cela ne se refuse septante ans. Et cela ne se refuse pas. Et n’est-ce bon de bien la nouvelle année Etpuis,n’est-cepasunbonmoyendebiencommencezlanouvelleannée en beauté, confortablement installés au cinéma, au son des plus belles mélodies du « roi de la valse » son anniversaire ! mélodies du « roi de la valse » pour son anniversaire ! C’est la féte ! C’est la fête ! Nous avons réservé des les sont ouvertes. Nous avons réservé des places, les inscriptions sont ouvertes. 7 7 https://pdfify.app/trial Conditions : entrée : membre : n/membre : + 2€ Conditions : car, entrée : membre : 34€, n/membre : + 2€ 13h20’ : Micheroux du Carrefour Déppaartrt::- 13h20’ : Micheroux:: parking du Carrefour - 13h25’ : Soumagne bas - 13h25’ bas : Soumagne - - 13h30’ : Ayeneux, à l’égliise – Autres endroits sur demande — 13h30’ : Autres endroits sur demande a 13h35’ : ru e d’ Andrimont - - 13h35’ : Miicheroux, rue P. d’Andrimont Sur demande : Melen - Cerexhe-Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe-Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). 􏰃 Dimanche 09 février : à 15h00’ : « PARIS PALACE » e Dimanche 09 février 4 15h00’ théatre du Trocadéro Revue : « PARIS PALACE » Avec ses ses ses ses chants et ses Avec ses somptueux costumes, ses paillletttes, ses ballets, ses chants et ses le Troca c’est vraiment Paris 4 et le titre de cette revue sketches, le Troca c’est vraiment Paris à Liéège et le titre de cette revue n’est donc n’est donc pas usurpé. Ce vous est au de 48 € Ce spectacle magniffiique vous est proposé au prix (inchangé) de 48 € et 50 € (membres) et 50 € (non-membres). Nous vous donnerons de dans le ARC-info. Nous vous donnerons plus de précisions dans le prochain ARC-info. e Samedi 15 février 4 18h00’ a Forest National : DISNEY ON ICE : 􏰃 Samedi 15 février à 18h00’ à Forest National : DISNEY ON ICE : Nouveau 100 Ans de P. : : au théâtre du Trocadéro : Revue Nouveau spectacle 100 Ans de Magie Célébrez un siécle de — une histoire a commencé avec Célébrez un siècle de magie Disney – une histoire qui a commencé avec une souris : Mickey Mouse Attendez-vous a tomber sous le charme d’un réunissant de 50 Attendez-vous à tomber sous le charme d’un casting réunissant plus de 50 de vos de vos personnages Disney préférés. Un de toute la famille et lui laissera un Un spectacle de patinage qui captivera toute la famille et lui laissera un souvenir souvenir impériissable. Nous avons réservé des en lére dans le Nous avons réservé des places en 1ère catégorie dans le parterre Conditions : Conditions : - car et entrée : 57 €, non-membre : 59 €. - car et entrée : 57 €, non-membre : 59 €. 􏰃 Février : Les gestes qui sauvent Noussommesheureuxdevousannoncer l7ARC e Février : Les gestes qui sauvent Nous sommes heureux de vous annoncer que l’ARC Soumagne organisera 4 nouveau trois soirées d’initiation aux « qui sauvent ». à nouveau trois soirées d’initiation aux « gestes qui sauvent ». Inscrivez-vous car les formatrices de 15 Inscrivez-vous déjaà car les formatrices n’acceptent pas plus de 15 ceci efficacité de la formation. personnes, ceci pour1l’efficacité de la formation. e 1°mai:Traditionnelbarbecue4 etBalade 􏰃 1er mai : Traditionnel barbecue à Eupen et Balade 8 8 https://pdfify.app/trial 􏰃 Dimanche 17 mai : Sur _les traces _d’Arthur Masson dans la des_ Trois e Dimanche 17 mai: Sur les traces d’Arthur Masson dans la magniffiique région des Trois Vallées. Vallées. Nous visiterons le de Toine Culot raconté |’auteur Nous visiterons le villlage de Toine Culot (Triignolles) raconté par l’auteur dans u n alerte et truffé de « » locutions wallonnes. dans un style alerte et imagé, truffé de « spitantes » locutions wallonnes. Vu son lui a dédié un ensemble muséal dont nous Vu son succéès, Treignes lui a dédié un ensemble muséal dont nous visiterons le montre les différentes facettes de la visiterons le parcours-spectacle qui montre les différentes facettes de la vie rurale 1960. Grace a des n o u s vie rurale jusqu’en 1960. Grace à des audio-guiides, nous pourrons les en wallon avec leur traduction comparer les dialogues en wallon avec leur traduction frangçaise (ou néerlandaise). De ce musée se situe dans une des belles de De plus, ce musée se situe dans une des plus belles régions de Belgique, celle des Trois Vallées. celle des Trois Vallées. Avec un nous visiterons le des une Avec un guide local, nous visiterons le Parfondry des Chiens, une curiosité faite de trés nous curiosité géologique faite de gouffres très profonds que nous parcourrons en petit train touristique, ainsi des petits villages pittoresques de la en petit train touristique, ainsi que des petits villages pittoresques de la région. Enffiin, nous aurons aussi le plaisir d’effectuer le trajet Mariembourg- train l’un des beaux réseaux-musée Treignes en train sur l’un des plus beaux réseaux-musée d’Europe avec des en des tels des paysages incroyables en passant par des villalages magnififiques tels Nismes et Nismes et Viierrges. Et, c o mme d’habitude, nous terminerons la jourrnée àa ......Soumagne. La de cette de pas des des prestations. Le tout devrait se situer a u x environs de 75 € Le prix tout compris devrait se situer aux environs de 75 € La description précise de cette journée va dépendre de paraméètres que nousneconnaissonspasencoretelsl’horaireetleprixdestrainsetcelui 9 9 https://pdfify.app/trial VOYAGES Voici le de notre découverte de l’Egypte : Voici le programme de notre voyage découverte de l’Égypte : 􏰃 05 mars au 14 mars 2020 : l’EGYPTE. e 05 mars au 14 mars 2020 : PEGYPTE. | — 1er jour : Bruxelles – Le Caire 1* Bruxelles : Le Caire dans vol a destination du Caire. Départ dans l|’apréès-midi, par vol régulier Egyptair, à destination du Caire. formalités et transfert a I’hétel. Accueil, formalités et transfert à l’hôtel. ème 2°° Le Caire. : 2 jour : Le Caire. Dans la matinée visite de ruines de la de 1’Ancien Dans la matinée visite de Memphis, ruines de la capitale de l’Ancien Empire. On trouve un en albatre dont le est estimé 4 80 tonnes. Nous Onyy trouve un sphinx en albâtre dont le poids est estimé à 80 tonnes. Nous verronségalementuncolossecouchéreprésentantRamsésII. verrons également un colosse couché représentant Ramsès II. Puis, nous visitterons Sakkarah, la nécropole la visitée de Le roi fut le plus visitée de l’Egyptte. Le roi Djoser fut le souverain a faire construire u n premier souverain à faire construire un monument funéraire. Ce fut cette a monument funéraire. Ce fut cette pyramide à degré que nous pouvons admirer et qui fut construite le architecte construite par Imhotep, le premier architecte connu. On trouve égalementun grandnombre connu. On y trouve également un grand nombre de mastabas ou tombes de nobles et = de mastabas ou tombes de nobles et dignitaires dont la décoration intérieure est d’un niveau trés élevé. = Ces trois monuments sont le statue d’un lion a Ces trois monuments sont gardés par le Sphinx, statue imposante d’un lion à dont la décoration intérieure est d’un niveau artistique très élevé. visite du site le connu de le de Gizeh L’’apréès-midi, visite du site le plus connu de l’Egyptte, le plateau de Gizeh avec lespyramidesdeChéops,KhéphrenetMykérinos. avec les pyramides de Chéops, Khéphren et Mykérinos. tête humaine. téte humaine. 10 10 https://pdfify.app/trial — 3ème jour : Le Caire – Louxor 3me Visite du musée abrite des collections inestimables et les : Le Caire Louxor Visite du musée qui abrite des collections inestimables et les plus compléètes de dont le célébre trésor de Toutankhamon. Dans de l’Anttiiquitté Egyptienne dont le célèbre trésor de Toutankhamon. Dans visite de la immense forteresse est l’ceuvre de l’apréès-midi, visite de la citadelle, immense forteresse qui est l’œuvre de Saladin. Elle fut la résidence des Mamlouks et Pachas. A Saladin. Elle fut la résidence des Sultans, Mamlouks et Pachas. A l1’|i’ninttérriieur, nous admirerlamosquéedeMohamedAli. nous pourrons admirer la mosquée de Mohamed Ali. Visite de la de Sultan Hassan. En fin transfert 4 Visite de la mosquée de Sultan Hassan. En fin d’apréès-midi, transfert à et vol Louxor. l’aéroport et vol pour Louxor. Transfert au bateau et Transfert au bateau et embarquement. 4 ° 4ème jour : Louxor – Esna Louxor Esna : le la visite de la le — Apréès le petit déjeuner, départ pour la visite de la nécropole thébaine, le monde des morts sur la rive ou furent enterrés les Rois des monde des morts sur la rive gauche où furent enterrés les Rois (Vallée des et les Reines des Rois) et les Reines (Vallée des Reines). Visite du de la Reine 4 Deir El Bahari. Construit Visite du temple de la Reine Hatchepsout à Deir El Bahari. Construit par il est des monuments les de |’architecture Senmout, il est un des monuments les plus remarquables de l’architecture Ce 4 terrasses entiérement creusé dans la est égyptienne. Ce temple à terrasses entièrement creusé dans la montagne est consacré a déesse de la et de l’amour. Arrét devant les Colosses consacré à Hathor, déesse de la joie et de l’amour. Arrêt devant les Colosses de Memnon taillés dans un seul bloc et d’une hauteur de 17 métres. Ils de Memnon taillés dans un seul bloc et d’une hauteur de 17 mètres. Ils le Roi II et sont les seuls de son représentent le Roi Amenophis II et sont les seuls vestiges de son temple funéraire. funéraire. Dans visite du de Karnak se de trois Dans l’apréès-midi, visite du temple de Karnak qui se compose de trois ensembles : le relié une avenue de grands ensembles : le grand temple d’Amon, relié par une avenue de sphinx a V’enceinte du de Mout et l’enceinte de Montou. à l’enceinte du temple de Mout et l’enceinte de Montou. Navigation vers Esna et de l’écluse. Esna et passage de l’écluse. — 5ème jour : Esna – Edfou – Kom Ombo 5éme Esna : Edfou — Kom Ombo Navigation vers Edfou et visite du temple le mieux conservé de l’Egyptte. Chef-d’ceuvre de l’architecture des cet énorme du Chef-d’œuvre de l’architecture des Ptolémées, cet énorme temple du troisiéme siécle av. J.-C. toute la du dieu faucon troisième siècle av. J.-C. évoque toute la puissance du dieu faucon Horus, des Continuation vers Kom Ombo. protecteur des pharaons. Continuation vers Kom Ombo. — 6ème jour : Kom Ombo – Assouan 6°TM¢ Kom Ombo : Assouan Visite du de Kom un site en ot vous Visite du temple de Kom Ombo, un site unique en Egypte où vous découvrirez sacrée de ce sanctuaire Ce offre découvrirez l’acropole sacrée de ce sanctuaire ptolémaiïque. Ce temple offre laparticularitéd’êtreconsacréà2dieux:lapartiededroiteau dieuSobekà téte de crocodile est le dieu de la et la au dieu la d’étre consacré a 2 dieux la de droite dieu Sobek a : tête de crocodile qui est le dieu de la fertiliitté, et la partie gauche au dieu dieu solaire et Continuation vers de la Haroeris, dieu solaire et guerrier. Continuation vers Assouan, capitale de la Nubie Nubie égyptienne. i 11 https://pdfify.app/trial 7° 7ème jour : Assouan : Assouan Visite du haut on a non seulement un Visite du haut barrage graâce auquel on a pu, non seulement par un la cultivable du mais programme d’irriigatiion, augmenter la superffiicie cultivable du pays mais accroitre la également accroître la production d’électricité. Visite de l’institut de d’électricité. Visite de l’institut de et des carriéres de avec papyrus et des carrières de granit avec inachevé fut lV’obélisque inachevé qui fut abandonné fissure était abandonné parce qu’une fissuress’était dans cet immense bloc de produite dans cet immense bloc de de 42 métres de granit de 42 mètres de long. Visite de l’ile de domaine de la Visite de l’île de Philae, domaine de la déesse Isis. C’est a UNESCO déesse Isis. C’est graâce à l1’?UNESCO qu’’il nous est permis de visiter cet ensemble monumental. Le a été et reconstruit 150 métres ensemble monumental. Le temple a été transporté et reconstruit 150 mètres loin sur l’ile d’ en plus loin sur l’île d’Aegilka. L’’apréès-midi, promenade en felouque. — 8ème jour : Assouan – Esna – Louxor Louxor Grace a les ont été sauvés de la montée des 8&TM° Assouan : causée la construction du haut Ils ont été démontés et causée par la construction du haut barrage. Ils ont été démontés et transportés Esna Visite d’Abou Simbel. — Visite d’Abou Simbel. Grâce à l’UNESCO, les temples ont été sauvés de la montée des eaux, pierreparpierreausommetdelafalaisedanslaquelleilsavaientétécreusés. L’entrée du est statues colossales L’entrée du grand temple est gardée par quatre statues colossales Ramsés II. Le o u d’Hathor est lui représentant Ramsès II. Le petit temple ou temple d’Hathor est lui aussi, entiérement creusé dans la falaise. Dans vers Esna entièrement creusé dans la falaise. Dans l|’apréès-midi, navigation vers Esna ounous une2émefois|’écluseetcontinuationversLouxor. où nous passons une 2ème fois l’écluse et continuation vers Louxor. ème g*° 9 jour : Louxor : Louxor Visite du de Louxor ne servait la Visite du temple de Louxor qui ne servait qu’aà la du dieu u n e fois a la nouvelle procession du dieu Amon, une fois par an, à la nouvelle année. L’ était deux dont un année. L’entrée était gardée par deux obélisques dont un se trouve actuellement sur la Place de la Concorde a se trouve actuellement sur la Place de la Concorde à Paris. Paris. — 10ème jour : Louxor – Le Caire – Bruxelles 10°TM° Louxor : Le Caire Nous 4 du bateau MS/ RADAMIS III 5*. Nous voyagerons à port du bateau MS/ RADAMIS III 5*. Conditions : Conditions : Pour cette belle découverte : - 2.200 € Chambre double : 2.200 € (par pers.) Pour cette belle découverte : - Chambre double : Chambre et cabine : 700 - + €. Chambre et cabine single : + 700 €. - — Bruxelles 12 12 https://pdfify.app/trial Compris - - Transfert en Car au départ de Barchon, Cars Léonard, vers l’aéroport de Zaventem. - 07/03/20 LE CAIRE 19.05 — 20.15 LUXOR Transfert en Car au de Cars vers de Zaventem. - - Vols avec Egypt Air en economy, bagage inclus Vols Air inclus avec en 05/03/20 BRUXELLES 14.35 – 19.55 LE CAIRE 05/03/20 BRUXELLES 14.35 — 19.55 LE CAIRE - 07/03/20 LE CAIRE 19.05 – 20.15 LUXOR - 14/03/20 LOUXOR 06.55 – 08.05 LE CAIRE - 14/03/20 LOUXOR 06.55 — 08.05 LE CAIRE - 14/03/20 LE CAIRE 09.50 – 13.35 BRUXELLES - 14/03/20 LE CAIRE 09.50 — 13.35 BRUXELLES - - Taxes d’aéroport, de sécurité et fuel (285€ au 15/07/2019) ; Taxes de sécurité et fuel 2 nuits 41’hétel Helnan Dreamland 5* au - 2 nuits à l’hôtel Helnan Dreamland 5* ; - - - La croisière à bord du bateau MS/Radamis III 5* ; La croisiére 4 bord du bateau MS/Radamis III 5* - - Pension compléète du petit-déjeuner du 2e jour au petit déjeuner du dernier jour ; Pension du du 2e du dernier au - - Les entrées et les visites prévues au programme (inclus Abou Simbel en car) ; Les entrées et les visites Abou Simbel au en - - Guide-égyptologue francophone ; - - - Les transferts sur place ; Les transferts Les frais de visa sur ; - Les frais de visa ; - Pourboires locaux. - Pourboires locaux. Non : Non compris : - - Les boissons ; - Les boissons les assistance et/ou annulation assurances ; - les assurances assistance et/ou annulation ; - - Augmentations éventuelles des taxes d’aéroport et supplément fuel. éventuelles des taxes et fuel. notre insistance, il n’est de visiter le nouveau musée Malgré notre insistance, il n’est pas possible de visiter le nouveau musée du Caire au du Caire (ouverture aupublicfifin 2020.) Modalités de : Modalités de paiement : - - Lors de votre inscription, c’est-à-dire directement, versement de 700 € Lors de votre c’est-a-dire versement de 700 le de 200 € versé € par personne (moins le pré-acompte de 200 € par pers. versé par certains) - - Pour le 1er janvier 2020, versement du solde, 1.500 EUR/personne. 1% Pour le versement du 1.500 Du 10 au 17 : L’ISLANDE Terre de & de Du 10 au 17 juin : L’ISLANDE: : Terre de feu & de glaces Complet (sauf désistement) dans le n° de l’ARC ou sur le site de Programme complet dans le n° précédent de l’ARC ou sur le site de l’ARC. V’ARC. 13 13 https://pdfify.app/trial e Du 31 aoit au 05 2020: 􏰃 Du 31 août au 05 septembre 2020 : EVASION vers la Touraine et les châteaux de la LOIRE EVASION vers la Touraine et les chateaux de la LOIRE Du 31 aoit 2020 au 5 nous nous de vous Du 31 août 2020 au 5 septembre 2020, nous nous proposons de vous emmenerdansladouceurduclimattourangeauaàladécouvertedelavillle de des chateaux du bord de Loire sans oublier le de TOURS, des remarquables châteaux du bord de Loire sans oublier le naturel et le terroir de cette de Touraine. patrimoine naturel et le terroir exceptionnel de cette région de Touraine. Pour ce séjour, nous nous installerons 4 TOURS: Cette ville est connue Pour ce séjour, nous nous installerons à TOURS : Cette ville est connue le notamment chateaux dans la somptueux châteaux dans la région. depuis le Moyen--aâge, notamment a l'afflux de graâce à l'afflux de péèlerins venus vénérer St Martin et a l'activité vénérer St Martin et à l'activité autour de la Loire. économique autour de la Loire. Sa ne cessera de Sa prospérité ne cessera de grandir avec l'arrivée des Rois et des Grands avec l'arrivée des Rois et des Grands feront de Seigneurs qui feront ériger de Nous visiterons la ville et le Musée de au Nous visiterons la ville et le Musée de compagnonnage, unique au monde il retrace l'histoire et les coutumes de cette association d'artisans monde:: il retrace l'histoire et les coutumes de cette association d'artisans et d'admirer les chefs- d'ceuvre les de France et permet d'admirer les chefs- d'œuvre que les compagnons de France doivent mériter leur titre et honorer la « belle » doivent produire pour mériter leur titre et honorer la « belle ouvrage » Parmi les choisi le Parmi les chaâteaux, nous avons choisi le « Château des Dames » où nous découvrirons « Chateau des Dames » ot nous découvrirons I'harmonie entre u n e nature faite l'harmonie élégante entre une nature faite d'eau et de verdure et u n e architecture : d'eau et de verdure et une architecture unique : CHENONCEAUX CHENONCEAUX Nous les Nous parco urrons les magnififiques jardins construits sur 3 niveaux à VILLANDRY. Nous visiterons les chateaux et leurs construits sur 3 niveaux 4 VILLANDRY. Nous visiterons les châteaux et leurs intérieurs a somptueux intérieurs à AZAY LE RIDEAU AZAY LE RIDEAU 14 14 https://pdfify.app/trial CHEVERNY. Dans ce le de la CHEVERNY. Dans ce dernier, le repas de la centaine de chiens dans les chenils méritera centaine de chiens présents dans les chenils méritera le détour. ce chateau nous Tintin le détour. (De plus ce château nous rappellera Tintin et le chateau de Moulinsart et le château de Moulinsart !) Nous du bon a BLOIS et a Nous prendrons du bon temps à BLOIS et à CHAMBORD une libre des sites. CHAMBORD pour une approche plus libre des sites. Pendant d'une nous sur un bateau traditionnel Pendant plus d'une heure, nous embarquerons sur un bateau traditionnel pour une promenade découverte du paysage unique de la Loire et de ses rives Le Val de Loire est inscrit 2000 au mondial de rives ; Le Val de Loire est inscrit depuis 2000 au patrimoine mondial de I'UNESCO. l'UNESCO. Enffiin, nous goûitterrons aux spécialités régionales sous forme de paâtisseries locales, sans oublier bien sûir, les ressources vitiicolles de la Touraiine. Nous visiterons ainsi les caves dd VOUVRAY ot 40 viticulteurs attachés Nous visiterons ainsi les caves de VOUVRAY où 40 viticulteurs attachés au terroir laissent mirir leur production au long de plus de 2 km de caves au terroir laissent mûrir leur production au long de plus de 2 km de caves creusées dans le tuffeau. creusées dans le tuffeau. C'est de cet endroit se trouve ROCHECORBON et C'est préès de cet endroit que se trouve également ROCHECORBON et s e s maisons troglodyttes : site exceptionnel ! Une distillerie nous ouvrira ses nous Une distillerie nous ouvrira également ses portes pour nous permettre le savoir-faire des Maitres distillateurs de la d'approcher le savoir-faire des Maîtres distillateurs liquoriisttes de la région. Tout cela nous de belles !! Tout cela nous promet de belles dégustations !! Nous avons tenu a ce en d'environ 600 de Nous avons tenu à agrémenter ce voyage en car, d'environ 600 km, de belles le de midi : belles pauses pour le temps de midi : A arréterons 4 4 40 km de A l'aller, nous nous arrêterons à SENLIS, à 40 km de Paris, pour une visite de cette ravissante cité et un au centre- petite visite de cette ravissante cité moyenaâgeuse et un déjeuner au centre- ville ville Au nous ferons de méme dans la belle ville ORLEANSafin de Au retour, nous ferons de même dans la belle ville d'}O; RLEANS afin de terminer notre en beauté. terminer notre séjour en beauté. Nous ce vous mettra l'eau a la ce Nous espérons que ce programme vous mettra l'eau à la bouche, ce qui n'est un vain mot car la du Val de Loire est sa n'est pas un vain mot car la région du Val de Loire est réputée pour sa gastronomie Nous nous de vous retrouver Nous nous réjouissons de vous retrouver Les vous seront dés Les prix vous seront communiqués dès que possible 15 15 https://pdfify.app/trial e 􏰃 Copenhague. Nous fin d’année 2020 un 4 d’une durée Nous organiserons fin d’année 2020 un citytrip à Copenhague d’une durée de 4 de4jours; de ce est de découvrir les curiosités de la du L’objecttiif de ce citytrip est de découvrir les curiosités de la capitale du notamment : Danemark, notamment : La Petite Sirène La Petite Siréne Le de la Petite Siréne ! C’est u n Le symbole de Copenhague:: la Petite Sirène ! C’est un peucommeleMannekenPisoulaJoconde.Ellen’est trés du haut de son métre 25. pas très impressionnante du haut de son mètre 25. le nouveau de Nyhavn, le nouveau port de Copenhague Une autre trés connue de est celle Une autre image très connue de Copenhague est celle des colorés du le « nouveau » de Endroit des quais colorés du Nyhavn, le « nouveau port » de Copenhague. Endroit trés avec de nombreux bars et restaurants ouverts toute l’année. très touristique avec de nombreux bars et restaurants ouverts toute l’année. Le Tivoli Le Tivoli Le d’attractions situé dans le centre-ville. Le Le parc d’attractions situé dans le centre-ville. Le parc o uvre l’hiver pour une bréève période pendant les féêtes de fin d’année. de fin d’année. L’H6tel de Ville de L’Hôtel de Ville de Copenhague. Au les Hotels de Ville Radhus Au Danemark, les Hôtels de Ville (ou Radhus e n danois) se ressemblent u n tous. Celui en danois) se ressemblent un peu tous. Celui de est avec son de Copenhague est impressionnant, avec son de mélange éclectique de _ styles (entre architecture et Nous architecture nordique et italiienne). Nous visiterons sa salle de son visiterons sa grande salle de réception, son et les horloge astronomique et les courageux monterons au sommet de sa tour avoir une belle vue sur la ville. monterons au sommet de sa tour pour avoir une belle vue sur la ville. La tour ronde La tour ronde (Rundetaårn) Une autre maniére d’avoir une belle vue sur le Une autre manière d’avoir une belle vue panoramique sur le centre-ville de Cette to u r datant du 17éme centre-ville de Copenhague. Cette tour datant du 17ème siécle est le ancien observatoire en siècle est le plus ancien observatoire d’Europe toujours en activité. activité. Le Musée National Le Musée National (Nationalmuseet) Musée immense. Le musée retrace l’histoire du Musée gratuit, immense. Le musée retrace l’histoire du Danemark la en la Danemark depuis la préhistoire, en passant par l’époque Vikiing (la partie la 16 16 https://pdfify.app/trial le les plus intéressante), le Moyen-Age (salles les plus glauques), jusqu’aà l’époque la d’un salon des années 60 contemporaine (avec par exemple la reproduction d’un salon des années 60 et liés 4 la Beatlemania — assez et d’objets liés à la Beatlemania – assez sympa !) Slot : u n des endroits les Rosenborg Slot : un des endroits les plus appréciés de Au centre du se dresse le de Copenhague. Au centre du joli parc se dresse le chateau de u n chateau de la Renaissance château de Rosenborg, un château de la Renaissance abrite les de la couronne qui abrite aujourd’hui les joyaux de la couronne danoise. danoise. La citadelle La citadelle (Kastellet) Prés du la citadelle militaire de Près du port, la citadelle militaire de Copenhague. Le Palais résidence d’hiver de Le Palais d’Amaliienborg, résidence d’hiver de la famille du est moins la famille royale du Danemark, est moins le chateau de impressionnant que le château de Rosenborg, mais c’est ici lieu la mais c’est ici qu’a lieu quotidiennement la reléve de la relève de la garde. 􏰃 Le a date ultérieure Liisbonne:: Le city trip reporté à une date ultérieure e La Brasserie La Brasserie Carlsberg a kilométres du la Enffiin, à quelques kilomètres du centre-ville, la Brasserie Brasserie Carlsberg. en cours d’élaboration ; des vous Programme en cours d’élaboration ; des informations plus préciises vous seront dans les Arc seront communiquées dans les prochains Arc Info Assurances. Assurances. Nous demandons soit assuré au minimum Nous demandons que chaque participant soit assuré au minimum V’assistancemédicalesur le etl’annulation. pou r l’assistance médicale sur pllace, le rapatriement et l’annulation. Ces étre couverts votre mutuelle o u u n e Ces risques peuvent être couverts par votre mutuelle ou par une assurance (à vérifier auprès de votre mutuelle ou de votre assureur). assurance (a vérifier auprés de votre mutuelle ou de votre assureur). Ces assurances doivent étre souscrites au moment de au Ces assurances doivent être souscrites au moment de l’iinscription au voyage. Nous ne sommes une de et nous ne ce Nous ne sommes pas une agence de voyage et nous ne prenons pas ce service en service en charge. 17 17 https://pdfify.app/trial Nous avons avec tristesse le décés de : Nous avons appris avec tristesse le décès de : Nous 4 sa nos sincéres condoléances. Nous présentons à sa famillle, nos sincères condoléances. PETRYX - - Monsieur Félix SPRONCK de Jupille, époux de Mme Odette PÉTRYX Monsieur Félix SPRONCK de de Mme Odette Décédé a de 72 ans. Décédé à l1’l’âAge de 72 ans. INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS Merci de vous inscrire aux de via le site Merci de toujours vous inscrire aux activittés, de préférence via le site internet ou internet Wwww.arcsoumagne.be ou par téléphone, effectuer le si confirmation de libre et, ensuite, effectuer le paiement si confirmation de place libre Claudine HONNAY Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 - 4650 GRAND- RECHAIN avenue des Platanes 120 - 4650 GRAND- RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 G.S.M. 0498 10 55 45 ® 087/31.30.23 le mardi 􏰀 087/31.30.23 (sauf le mardi matin) BUREAU BUREAU rue de la Chapelle, 1 (juste à côté de la Chapelle) tu e de la Chapelle, 1 (juste 4 cété de la Chapelle) à 4630 MICHEROUX a 4630 MICHEROUX Entrée du cété de la de Entrée du côté de la porte de garage Permanence assurée le mardi de 9 à 12h. Permanence assurée le mardi de 9 4 12h. G.S.M. 0498/105 545 G.S.M. 0498/105 545 Adresse Mail : Adresse Mail : [email protected] Site internet : Site internet : www..arrccssoumagne.be 18 18 https://pdfify.app/trial SUPPLEMENT ARC-INFO N° 203 SUPPLEMENT ARC-INFO N° 203 A de via le formulaire le site internet A renvoyer, de préférence, via le formulaire en ligne sur le site internet Par courrier chez Cl. HONNAY Wwwww.a.arrccssoumagne.be Par courrier chez Cl. HONNAY 120 des Platanes 4 4650 GRAND-RECHAIN 120 avenue des Platanes à 4650 GRAND-RECHAIN Du 05 mars au 14 mars2020 : L7EGYPTE Du 05 mars au 14 mars2020 : L’ÉGYPTE Je nom de fille les Je soussigné(e) (nom, prénom, nom de jeune fille pour les dames) NOM & PRENOM: sur la carte NOM & PRENOM:((quii ffiigurent sur la carte d’identité) ............................................................................................................................................. Adresse :.............................................................................................................................. ............................................................................................................................................. AGTOSSE 1a scsecesecsecsecsecseeseescseceseeecseeeseseesseeseseesseseeseesseseeaeessesecsseaeessaeceeseseeaseaeeaeeasees la mienne et celle de : e e Date de naissance : ....................................e-mail :............................................................. Date de naissance eeeeeceseeseeeeeeeee foe ececceceeceesceeeecsceeesceceeeeeeeeeeeeeeeeeesees oo... CoM ¢ : ............................................................................................................................................. m/inscris et 4 savoir m’inscrisetréserrve............pllace(s)àsavoir cece eee eeeseseeesee GSM cececscecscsesescsenseesscsssssssesseenssseseees 2.0... Téléphone :.........................................G.S.M :........................................................... Nom et n° de tél. ou GSM. de la a en cas de nécessité Nom et n° de tél. ou GSM. de la personne à prévenir en cas de nécessité : la mienne et celle de : NOM &PRENOM sur la carte NOM &PRENOM :(qui ffiigurent sur la carte d’identité) ............................................................................................................................................. Adresse :......................................................................................................... ............... ATOSSE200...eeeseesescecescecesseceecseescncesescucescessscsccscaceacessasseescescasceseseesceseecceseacense G e e e e a e u e a e e e a s ............................................................................................................................................. Date de naissance ¢ o i . . . e e eeececesseeeteeeerereceeee toe eecseseeeeseeceecseseeecceessceeseeeeceeeees Date de naissance : ..........................................OemMaAil] :........................................................ Gee Lc Téléphone :..............................................G.S.M :...................................................... 2.0... Nom et n° de tél. ou GSM. de la a en cas de nécessité : cscsescsescensesscsesesesetessessseeees Nom et n° de tél. ou GSM. de la personne à prévenir en cas de nécessité : cece cece ceceeseeee crete ............................................................................................................................................. 1 1 pers. 2 2 pers. (double) 2 lits 2 pers. (twin lits séparés) * * Je souhaite disposer d’une chambre : 􏰃 (dans la mesu re du possible) * Cocher votre choix. Je verse ce un 700€ le sur le e Je verse ce jour un acompte 700€ par pers. (moins le pré-acompte dejaà versé) sur le BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de avec la mention : Je souhaite d’une chambre : * * J’accepte de partager ma chambre avec 1 personne de votre choix de machambreavec 1 devotrechoix * la du Cocher votre choix. ME compte BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de Soumagne avec la mention : : nom et ÉEgypte : nom et prénom Cet est confirmer Cet acompte est indiispensable pour confirmer l’iinscriptiion e Solde le 1 2020 􏰃 Solde payé pour le 1 janvier 2020 En cas de désistement tardif si votre n’a été En cas de désistement tardif si votre participation n’a pas été remplacée, l’acompte restera a u x restera acquis aux organisateurs. Date et : Date et Signature : Pour ceux ne |’auraient fait un autre : MERCI DE NOUSFAIRE Pour ceux qui ne l’auraient déjaà fait pour un autre voyage : MERCI DE NOUS FAIRE PARVENIR UNE PHOTOCOPIE DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ PARVENIR UNE PHOTOCOPIE DE VOTRE CARTE D’IDENTITE P.S. POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ETRE EN REGLE DE COTISATION. P.S. POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ÊTRE EN REGLE DE COTISATION. 19 19 https://pdfify.app/trial