Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !

KA aAC social : rue des 26 Siéège social : rue des Pépiniéères, 26 5 ih INFO ch Ge R Abonnement annuel : 10 € Abonnement annuel : 10 € Compte n° BE34 0013 0665 7290 Wwwww.a.arrccssooumagne.be INFO Soumaene n° BE34 0013 0665 7290 SOUMAGNE 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX VENDREDI 09 DECEMBRE à 20h : en l'égliseSaintJobdeMELEN VENDREDI 09 DECEMBRE a 20h: CONCERTDE NOEL AVEC CONCERT DE NOËL AVEC La chorale Sainte Cécile d’Amblève La chorale Sainte Cécile d’Ambléve bpost PB- PP B-000024 PB- PP B-000024 - BELGIE(N) - BELGIQUE de Micheroux Dépôét poste de Micheroux BBiimesttrriieie. l1 N° 186 Novembre 2016 Novembre 2016 Editeur E. MORDANT true des 26 EditeurresponsableE.MORDANTruedesPépiniéères,26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial Mardi 15 novembre à 18h30’ : "Don Juan " de Mozart Mardi 15 novembre a 18h30’ : "Don Juan " de Mozart a de Wallonie a à l'Opéra de Wallonie à Liiéège Nous assisterons a la de ce célébre Nous assisterons à la répétition générale de ce célèbre opéra. L’amour est un theme constant des de Mozart. en L’amour est un thème constant des opéras de Mozart. Chaque œcuvre en les les divers. Don Giovanni est ne explore les aspects les plus divers. Don Giovanni est singulier parce qu’’il ne met en de vrais d’amoureux. l’amour est a met pas en œe uvre de vrais couples d’amoureux. Ici,, l’amour est toujours à sens Pour mettre en scéne ce et on ne sens unique. Pour mettre en scène ce spectacle jjoyeux et tragique,, on ne mieux le cinéaste Jaco Van Dormael. Au pouvait espérer mieux que le cinéaste belge Jaco Van Dormael. Au pupitre de ce Rinaldo un des de ce chef-d’cœeuvre intemporel, Rinaldo Alessandrini,, un des plus grands du et spécialiisttes du répertoire baroque et classique. : Entréeetcar : 25€ +2 Conditions : Conditions Entrée et car compris : 25 € (Non-membre + 2 €). Il reste Il reste quelques places : Départ : - 17h10' : Micheroux : du Carrefour Market - 17h10' : Micheroux : Parking du Carrefour Market la - 17h15' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairie) - 17h15' : de a - 17h20' : Ayeneux, à l'église - 17h20': - 17h25' : rue d’Andrimont l'arrét de bus en face de I'école. P. a - 17h25' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont à l'arrêt de bus en face de l'école. Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée) Dimanche 20 novembre à 12h30’ : Dimanche 20 novembre @ 12h30’ : DINER RETROUVAILLES GENERALES et ANNUEL RETROUVAILLES GENERALES et DÎNER ANNUEL au Cercle Concordia aàMelen Comme année 4 cette nous aurons l'occasion de nous retrouver Comme chaque année à cette époque nous aurons l'occasion de nous retrouver le buffet annuel de l'ARC. pour le buffet annuel de l'ARC. Programme : A 12h30’ : apéritif A 12h30’ : aperitif A 12h45’ : BUFFET suivi du GATEAU d’anniversaire. A 12h4S’ : BUFFET suivi du GATEAU d’anniversaire. 2 2 https://pdfify.app/trial Conditions : Conditions : Pour cette festive et la a u x frais est fixée a Pour cette jourrnée festive et conviviale, la participation aux frais est fixée à 27 € : café 27 € : (apérriitif, boissons, café compris) Paiement au de 1’ : BE34 0013 0665 7290 Paiement au compte de l’ARC : BE34 0013 0665 7290 INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES POUR le 8 novembre. Via le site internet de Claudine INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES POUR le 8 novembre. Via le site internet ou aupréès de Claudine Honnay-Gérardy (087/31.30.23- 0498/10 55 0498/10 55 45) Jeudi 24 novembre : M.P. HOUBART et Mme C. BEAUJEAN présentent Jeudi 24 novembre : M.P. HOUBART et Mme C. BEAUJEAN « INDE : BRAHMANES et MAHARADJAS » « INDE : BRAHMANES et MAHARADJAS » A salle Concordia de 4 Melen A 14h30’, salle Concordia place de l'Egliise à Melen L’Inde est un véritable sous-continent non L’Inde est u n véritable sous-continent n o n seulement sa trés mais seulement par sa très grande superffiicie mais aussi son caractére ses frontiéres étant aussi par son caractère isolé, ses frontières étant exclusivement maritimes o u exclusivement maritimes ou monttagneuses. Parmi les caractérisent Parmi les multiplles aspects qui caractérisent l’IInde, nous en avons choisi deux. La 1le partie n o u s fait découvrir la spiritualité u n nous fait découvrir la spiritualité par un voyage de Delhi s’achever au initiiatiique qui part de Delhi pour s’achever au coeur de |’Himalaya. La 2e présente le caractére envoitant du fétes cœur de l’Himalaya. La 2e présente le caractère envoûtant du pays: fêtes récits artisanat et traditionnelles, récits légendaires héroiïques, artisanat original et diversififié, monuments Les deux sont car monuments somptueux. Les deux parties sont parfaitement complémentaires car en Inde, le sacré est dans tout et tout reléve du sacré. en Inde, le sacré est dans tout et tout relève du sacré. Au cours de la nous un en toute convivialité Au cours de la pause, nous partagerons un petit goûtiter en toute convivialité Conditions : € n/membre : € Conditions : 4,50 € ; n/membre : 5,00 € (goûitter compris). E; delice Culture Inscriptions pour le mardi 22 novembre. Inscriptions pour le mardi 22 novembre. le soutien de la Conférence organisée a vec le soutien de la Provincede etdesonServiceCulture Province de Liéège et de son Service Culture 3 3 https://pdfify.app/trial Du vendredi 02 au dimanche 04 décembre : Du vendredi 02 au dimanche 04 décembre : - Escapade à LILLE - ROUBAIX a LILLE ROUBAIX Possibilité de s'inscrire sur une liste d'attente Complet (sauff désistement). Possibilité de s'inscrire sur une liste d'attente Les recevront u n courrier avant le Les participants recevront un courrier quelques jjours avant le départ. Conditions : Le est de 420 € / en chambre double. Conditions : Le prix est de 420 € / personne en chambre double. de 120 € Acompte de 120 € par personnes4àI'iln'isncscrirpiptitoion.. Solde pour 02 novembre 2016. Solde pour 02 novembre 2016. Samedi 03 décembre à 20h : Samedi 03 décembre a 20h: MISTER COVER à FOREST NATIONAL MISTER COVER a FOREST NATIONAL avoir affiché a trois 4 1’ Ancienne le Apréès avoir affiché complet à trois reprises à l’Ancienne Belgique, le groupe entamera sa tournée 1S5éme Anniversaire lors d’un concert haut en entamera sa tournée 15ème Anniversaire lors d’un concert unique, haut en couleur et sur-vitaminé dans la salle bruxelloise. Pour couleur et sur-vitaminé dans la mythique salle bruxelloise. Pour l’occasion, Mister Cover mettra les dans les afin d’offrir 4 son Mister Cover mettra les petits plats dans les grands afin d’offrir à son public, un show débordant d’énergie, ponctué de nombreuses surprises. u n show débordant d’énergie, ponctué de nombreuses surprises. Mister un dans |’univers du de la Depuis 2002, Mister Cover, propose un voyage dans l’univers du Rock, de la de la chanson et de la des années 50 a nos Le Soul, de la chanson frangçaise et de la Pop des années 50 à nos jjourrs. Le les succés de formations telles groupe reprend les plus grands succès de formations légendaires telles que les Blues les Beatles, U2, Police, Katy Perry, Blues Brothers, Lenny Kravitz, Rolling Daft White Bob Stones, Blur, Rihanna, Daft Punk, Queen, White Stripes, Téléphone, Bob Pink Madonna... il e n Marley, Pink Floyd, Ray Charles, Goldman, Coldplay, Madonna... Bref, il y en a tous les tous les et a pour tous les goûiits, pour tous les â4ges et pour chaque génération. En Mister Cover est devenu l’une des références En quelques années, Mister Cover est devenu l’une des références belges les de et un veritable majeures parmi les g roupes de reprises et un véritable dans expert dans l’animation demasseausensnobleduterme. l’animation populaire de masse au sens noble du terme. Le a un seul lors de ses concerts : mettre le feu Le groupe a un seul objecttiif lors de ses concerts : mettre le feu!! Mister Cover... des émotions ! Mister Cover... pour (re)vivre des émotions originales ! Conditions : entrée et car : 45 n/‘membre : + 2 € Conditions : entrée et car : 45 €, n/membre : + 2 € Départ : 17h00’ : parking Léonard à4 Barchon (un seul lieu de chargement). 4 4 https://pdfify.app/trial Vendredi 09 décembre a 20h CONCERT DE NOEL Vendredi 09 décembre à 20h CONCERT DE NOËL a St Job de Melen à l'égliise St Job de Melen Cette année nous accueillerons notre concert de la chorale Cette année nous accueillerons pour notre concert de Noéël, la chorale Sainte - Cécile d’ Ambléve paroissiale Royale Sainte - Cécile d’Amblève Créée en la chorale d’Ambléve s’est vu remettre le titre de Créée en 1875, la chorale paroissiale d’Amblève s’est vu remettre le titre de chorale « » Sainte - Cécile lors de son centiéme anniversaire en 1975. chorale « Royale » Sainte - Cécile lors de son centième anniversaire en 1975. La direction de Maria Dries les La direction compétente de Maria Dries permit d’augmenter les performances et de conduire la chorale lors de son en octobre en et de conduire la chorale lors de son premier classement, en octobre 1979, en Elle transmit en octobre 1980 la direction au et la premiéère catégorie. Elle transmit en octobre 1980 la direction au pupitre et la fonction 4 monsieur Heinz Piront. Celui-ci se fixa de fonction d’organiste à monsieur Heinz Piront. Celui-ci se fixa pour objecttiif de maintenir le niveau atteint son et de se concentrer maintenir le niveau atteint par son prédécesseur et de se concentrer essentiellement sur la 30 ans Heinz Piront arréta et essentiellement sur la musique religiieuse. Apréès 30 ans Heinz Piront arrêta et ce fut monsieur Norbert Hansen de Kettenis le nouveau et actuel directeur de la chorale. la chorale. Le des ceuvres et de la Renaissance Le répertoire comprend des œuvres religiieuses et profanes de la Renaissance a Nombre de chants sont dans leur à l’époque contemporaine. Nombre de ces chants sont proposés dans leur langue originale. La chorale a réussi 4 se maintenir a diverses reprises en premiére catégorie La chorale a réussi à se maintenir à diverses reprises en première catégorie lors du classement de la lors du classement de la région germanophone. La chorale actuelle se de 36 chanteuses et chanteurs de 13 a4 80 ans... La chorale actuelle se compose de 36 chanteuses et chanteurs de 13 à 80 ans... Cette soirée est avec l’aide de la Communauté Cette soirée est organiisée avec l’aide de la Communauté Germanophone dans le cadre de l’accord entre les deux Communautés et dans le cadre de l’accord entre les deux Communautés Germanophone et et la collaboration de la Province de —Service Culture. Francophone et la collaboration de la Province de Liéège –Service Culture. P.A.F. Membre 6 non-membre 7 € Etudiant 5 enfant de moins de : :€, : :€, P.A.F. : Membre : 6 €, non-membre : 7 € Étudiant : 5 €, enfant de moins de 12 a n s : gratuit. Pas de prévente. Ouverte à 19h 30'. Eglise bien chauffée. 12 Pas de Ouverte 4 19h 30". bien chauffée. : 5 5 https://pdfify.app/trial ANNEE 2017 ANNEE 2017 SPECIAL OPERA SPECIAL OPERA Répétitions générales : e Jeudi 19 2017 La damnation de Faust d’Hector 􏰃 Jeudi 19 janvier 2017 : La damnation de Faust d’Hector Berliioz. 􏰃 Vendredi 9 juin 2017 : Othello de Verdi. a 18h30' e Vendredi 9 2017 Othello de Verdi. : Chaque spectacle à 18h30' (30 places réservées). Conditions : car et entrée : 25 non-membre : + 2€ Conditions : car et entrée : 25 €, non-membre : + 2€ Départ: - 17h10' : Micheroux : du Carrefour Market - 17h10' : Micheroux : Parking du Carrefour Market la - 17h15' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairie) - 17h15' : de a - 17h20' : Ayeneux, à l'église - 17h20': - 17h25' : rue d’Andrimont l'arrét de bus en face de I'école. P. a - 17h25' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont à l'arrêt de bus en face de l'école. Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée) Spectacle e Jeudi23mars2017 lareprésentationdeJérusalemdeVerdi. 􏰃 Jeudi 23 mars 2017:: la représentation de Jérusalem de Verdi. 4 20h00’ Spectacle, à 20h00’ (30 places réservées) Conditions : car et entrée : 46 non-membre : + 2 €. Conditions : car et entrée : 46 €, non-membre : + 2 €. Réservez_vos de Mme Claudine ou Réservez vos places aupréès de Mme Claudine Honnay-Gérardy ou par internet via notre site. internet via notre site. Dimanche 5 Février : Féte de Sainte : Dimanche 5 Février : Fête de Sainte Briigiide : En collaboration avec la confrérie du méme l'ARC de Soumagne En collaboration avec la confrérie du même nom, l'ARC de Soumagne participe aux cérémonies annuelles dont la messe owù alternent le frangçais, le wallon et le latin wallon et le latin Programme complet dans le prochain numéro. dans le numéro. 6 6 https://pdfify.app/trial Dimanche 12 mars : Revue du TROCADERO : Dimanche12mars:RevueduTROCADERO: « TROC à LA FOLIE » « TROC4LAFOLIE» 2 années le Troca s’est restructuré et maintenant Apréès 2 années d’errements, le Troca s’est restructuré et présente maintenant une programmation bien étoffée de spectacles avec notamment les 3 revues une programmation bien étoffée de spectacles avec notamment les 3 revues traditionnelles de l’hiver. Le succés a été immédiat et la des revues traditionnelles de l’hiver. Le succès a été immédiat et la majorité des revues sont avant méme l’ouverture des guichets le 7 sont compléètes avant même l’ouverture des guichets le 7 septembre. Nous avons une 50 de 1°" 4 la revue « Troc Nous avons pris une option pour 50 places de 1ère catégorie à la revue « Troc a la folie » le dimanche 12 4 15h00’. Nul doute àlafolie»ledimanche12marsà15h00’.Nuldoutequecesera,comme d’habitude, une revue somptueuse et tréès parisienne par ses ballets, ses chansons et ses sketches. chansons et ses sketches. Conditions Conditions Entrée et en car : 46 € : + 2 Entrée et déplacement en car compris : 46 € (Non-membres : + 2 €) Les sont Les inscriptions sont déjaà acceptées. : Départ : 13h15 : Micheroux : Parking du Carrefour Market 13h15 : Micheroux : Parking du Carrefour Market 13h20 : Soumagne-bas : feu en face de la librairie 13h20 : Soumagne-bas : feu rouge en face de la librairie : Ayeneux, à l’égliise 13h30 : Micheroux, rue P.d’Andrimont a l’arrét du bus en face de l’école 13h25 : 13h25 a 13h30 : Micheroux, rue P.d’Andrimont à l’arrêt du bus en face de l’école Sur demande : Melen — Cerexhe — Heuseux — Sur demande : Melen – Cerexhe – Heuseux – Tignée (la petite Fournée) NOS VOYAGES : NOS VOYAGES : Du6au 12 : Baltes: Du 6 au 12jjuiin : Echappées Baltes : Circuit Lituanie - Lettonie – Estonie Circuit Lituanie - Lettonie — Estonie 7 https://pdfify.app/trial Jour 1 VILNIUS Jour 1 – VILNIUS — Arrivée a accueil votre et transfert 4 votre Arrivée à Viillniius, accueil par votre guide accompagnateur et transfert à votre hôtel situé au centre-ville de Vilnius. hétel situé au centre-ville de Vilnius. La belle et la boisée des Vilnius 000 La plus belle et la plus boisée des capitales baltes, Vilnius (590 000 habitants) se dresse 4 290 kilométres a l’intérieur des sur la Néris au milieu de se dresse à 290 kilomètres à l’intérieur des terres, sur la Néris au milieu de collines. petites collines. Si Tallinn est incontestablement la des trois villes et la Si Tallinn est incontestablement la plus pitttorresque des trois villes et Riga la Vilnius est la vivante. Ses habitants se montrent plus urbaine, Vilnius est la plus vivante. Ses habitants se montrent moins réservés et il une généralement plus chaleureux, moins réservés et il y réègne une atmosphéère internationale du fait de l’influence de la lituanienne et de plus internationale du fait de l’influence de la diaspora lituanienne et de V’ouverture dont la ville a fait vers Centrale et le l’ouverture dont la ville a toujours fait preuve vers l’Europe Centrale et le monde extérieur. monde exteérieur. Jour 2 – VILNIUS – CHATEAU DE TRAKAI Jour 2 — VILNIUS — CHATEAU DE TRAKAI Visite de Vilnius. La vieille dont l’ensemble architectural Visite guidée de Vilnius. La vieille ville, dont l’ensemble architectural Centrale contraste avec 1’influence d’inspiration catholique d’Europe Centrale contraste avec l’influence 1’on trouve dans les autres offre u n dédale de germanique que l’on trouve dans les autres capitales baltes, offre un dédale de trues sinueuses, de cours intériieures, de vieilles églises qui semblent cacher Ce tour inclut notamment : jallousement cacher quelques mystéères. Ce tour inclut notamment : -La Cathédrale de Vilnius -La Cathédrale de Vilnius L’actuel batiment date de 1777 / a il L’actuel bâtiment néoclassique date de 1777 / 1801, époque à laquelle il regçut un portique à six colonnes doriques coiffées des statues de Sainte Hélène, un portique a six colonnes doriques coiffées des statues de Sainte Héléne, Saint Stanislas et Saint Saint Stanislas et Saint Casiimir, Moise et représentant Abraham, Moïse et et u n e dotée de statues et une facçade dotée de statues baroques les Les les quatre Evangéliisttes. Les Soviétiques transformérent la Cathédrale e n de Elle le 05 février transformèrent la Cathédrale en galerie de peinture. Elle fut, le 05 février la a étre rendue culte. 1989, la premiéère église à être rendue a u culte. -La visite de Sainte Anne -La visite de l’égliise Sainte Anne (extérieure). L’un des chefs d’ceuvre de Lituanie. La émaillée de 33 L’un des chefs d’œuvre gothique de Lituanie. La facçade ouest, émaillée de 33 variétés de est de et d’harmonie. La variétés de briques, est empreinte de graâce et d’harmonie. La premiéère fut construite sous II / descendant chapelle fut construite sous Sigismond II Auguste (1520 / 1572), descendant de et dernier de la sur le tréne de de Jagelllon et dernier représentant de la dynastie sur le trône de Pologne. L’édifice sur des rondins d’aulne. Une succession d’incendie en a L’édifice repose sur des rondins d’aulne. Une succession d’incendie en a détruit l’intérieur. séduit cette aurait émis le souhait détruit l’intérieur. Napoléon Ier, séduit par cette église, aurait émis le souhait de la dans le creux de sa main la a cété de Notre de la rapporter dans le creux de sa main pour la déposer à côté de Notre Dame. Dame. 8 8 https://pdfify.app/trial Trakai des L’’apréès-midi, départ pou r Trakaï une des anciennes de la Lituanie. Au XIVéme anciennes capitales de la Lituanie. Au XIVème c’était u n centre siéècle, c’était un centre administratif, la et la défense du économique, pour la gestion et la défense du Deux chateaux se trouvaient dans la ville : pays. Deux châteaux se trouvaient dans la ville : le chateau de la n'est encore le château de la presqu'iîile, qui n'est pas encore restauré et celui et sur une restauré et celui gothique et gigantesque sur une île du lac de Galvé. fle du lac de Galvé. Au milieu du XX° le chateau du lac a été reconstruit. c'est Au milieu du XX° siéècle, le château du lac a été reconstruit. Aujourd'hui, c'est chateau sur l'eau de toute Orientale et le centre d'attraction l'unique château sur l'eau de toute l'Europe Orientale et le centre d'attraction de la ville de Trakaï. de la ville de Trakai. Découverte de la cité médiévale de ses maisons en bois et du Découverte de la cité médiévale de Trakai, ses maisons en bois et du plus célébre des chateaux de le chateau de Trakai se dresse sur une célèbre des châteaux de Littuanie, le château de Trakai se dresse sur une péninsule au milieu du lac de Galvé. Le musée du chateau de TRAKAI des dans les Le musée du château de TRAKAI présente des objets préhistoriques dans les salles entourent la cour intérieure et fait revivre le de salles qui entourent la cour intérieure et fait revivre le grand-duché de Lituanie a ot il s’étendait de la 4 la mer Noire. Dans les Lituanie à l’époque où il s’étendait de la Baltique à la mer Noire. Dans les sont rassemblés du des et des e n dépendances sont rassemblés du mobilier, des céramiques et des objets en courants dans les demeures d’autrefois. verre, courants dans les grandes demeures d’autrefois. JOUR 3 : VILNIUS — SIAULIAI — RUNDALES - RIGA JOUR 3 : VILNIUS – SIAULIAI – RUNDALES - RIGA Siauliai nord du et Départ vers Šiauliai au nord du Pays et arrét a la Colline a u x Croix du arrêt à la Colline aux Croix préès du de village de Jurgaiciai. Personne n’en connaît vraiment Personne n’en_ connait vraiment Les viennent des lV’origiine. Les péèlerins viennent des coins du monde des quatre coins du monde pour ajouter des croix aux milliers sont en croix aux milliers qui sont déjaà en place. Elles sont décorées de et sont Elles sont décorées de chapelets et sont de toutes des aux de toutes taillles, des plus petites aux plus monumentales. monumentales. le de la frontiére voisine avec la route vers Bauska et Apréès le passage de la frontière voisine avec la Lettonie, route vers Bauska et Rundales. Rundales. Cette ville de le beau des chateaux du Cette petite ville s''enorrgueililit de posséder le plus beau des châteaux du chef-d’ceuvre architectural édifié 4 la fin 17e siécle le baroque letton, chef-d’œuvre architectural édifié à la fin 17e siècle pour le duc de sur les de l'architecte italien Bartolomeo Rastrelli. duc de Courlande, sur les plans de l'architecte italien Bartolomeo Rastrelli. Visite du chateau de Rundales et de son musée d’art Visite du château de Rundales et de son musée d’art baroque. En fin de route de la Lettonie. En fin de jourrnée, route vers Riga, Capitale de la Lettonie. 9 9 https://pdfify.app/trial JOUR 4: RIGA JOUR 4 : RIGA Tour de ville dans la Vieille Ville de Tour de ville guidée dans la Vieille Ville de La ville du baron Miinchhausen Riga. La ville du baron Münchhausen présente une grande diversité de styles du au La architecturaux, du gothique au baroque. La des sites 4 visiter sont accessibles a plupart des sites à visiter sont accessibles à pied. La Vieille ville : l’ancien château de l’ordre de les Trois la La Vieille ville l’ancien chateau de : l’ordre de Livoniie, les Trois Fréères, la Cathédrale du Cathédrale du Déôme, l|’égliise St-Jean, l’égliise Saint-Pierre. Saint-Pierre. Visites extérieures : la Porte Suédoise et la Tour les batiments de la Visites extérieures : la Porte Suédoise et la Tour Poudriéère, les bâtiments de la Grande et de la Petite le de maisons dites des Trois Grande et de la Petite Guildes, le groupe de maisons dites des Trois Fréères, le Parlement et les immeubles Art Nouveau de l'église Saint-Jean, le Parlement et les surprenants immeubles Art Nouveau de la Ville Nouvelle. la Ville Nouvelle. La Cathédrale Ste-Marie le du Déme s’éléve LaCathédraleSte-Marie(ext.)connuesouslenomd’égliiseduDômes’élève surlaplaceduméme son etlecloitrefontl’orgueildeRiga. sur la place du même nom; son orgue et le cloître font l’orgueil de Riga. libre découvrir la Lettonne 4 votre Apréès-midi libre pour découvrir la Capitale Lettonne à votre rythme. JOUR 5 : SIGULDA – TURAIDA -PARNU – TALLINN JOUR 5 : SIGULDA — TURAIDA -PARNU — TALLINN Route la charmante ville de elle Route pour la charmante ville de Sigulda, elle est située au coeur du Parc National de le est située au cœur du Parc National de Gauja, le de Lettonie. Cette citée est plus grand parc de Lettonie. Cette citée est connue ses chateaux datant des croisades et connue pour ses châteaux datant des croisades et ses ses grotttes. Visite du chateau de Turaida avec sa Visite guidée du château de Turaida avec sa tour ronde si bien Le magniffiique tour ronde si bien préservée. Le domaine u n e domaine comprend également une église l’une des rares en bois. protestante luthérienne, l’une des rares églises en bois. Départ vers l’Estonie en longeant la céôte de la mer Baltique en passant par station balnéaire et ses immenses de sable blanc. Parnu, station balnéaire réputée et ses immenses plages de sable blanc. Arrét a Parnu. Arrivée a Tallinn Arrêt à Parnu. Arrivée à Tallinn Jour 6 –TALLINN Jour 6 —TALLINN Visite de la de 1’Estonie. Visite guidée de la capitale de l’Estonie. Peu de cités en ont comme Peu de cités en Europe ont su, comme Talliinn, leurs de XIVéme et XVéme préserver leurs vestiges de XIVème et XVème siècles. siécles. Au cœur de la cité se trouve la vieille ville (Vanalinn), qui se diviise en deux parties tréès Au cceur de la cité se trouve la vieille ville distinctes : colline domine la distinctes : Toompea (la colline qui domine la 10 10 https://pdfify.app/trial et la ville basse s’étend a l’est de villle) et la ville basse qui s’étend à l’est de Toompea. La ville centrée autour de la de I’h6tel de La ville basse, centrée autour de la Raekoja plats (la place de l’hôtel de villle) est entourée d’une enceinte fortifiée de deux kilométres et demi. est toujours entourée d’une enceinte fortifiée de deux kilomètres et demi. Tout autour s’étale la ville nouvelle date des XIXéme et Tout autour s’étale la ville nouvelle qui date principalement des XIXème et XXème siècles. XXéme siécles. Le chateau Le château Toompea. Cet édifice se dresse a l’extrémité ouest de la Lossi I] n e reste Cet édifice imposant se dresse à l’extrémité ouest de la Lossi plats. Il ne reste rien de la forteresse danoise édifiée en mais trois des tours rien de la forteresse danoise édifiée en 1219, mais trois des quatre tours lors de sa reconstruction les chevaliers en 1227 / érigées lors de sa reconstruction par les chevaliers Porte-Glaive, en 1227 / subsistent encore. en du chateau 1229, subsistent encore. L’’aapparence en grande partie baroque du château date du XVIIléme fut reconstruit sur 1’ordre de Catherine II. date du XVIIIème siéècle, lorsqu’’il fut reconstruit sur l’ordre de Catherine II. La Cathédrale Alexandre Nevski La Cathédrale Alexandre Nevski (visite intérieure). Datant du XIXéme la cathédrale orthodoxe Saint Alexandre Nevski Datant du XIXème siéècle, la cathédrale orthodoxe Saint Alexandre Nevski domine la Lossi en haut de la rue Pikk Ce domine la Lossi plats, en haut de la rue Pikk Jalg (longue jjambe). Ce de russe s’harmonise fort avec les témoignage imposant de |l’iimpériialliissme russe s’harmonise fort peu avec les batiments anciens. bâtiments alentour, beaucoup plus anciens. On se ensuite vers le chateau «Vallée On se dirige ensuite vers le château Kadriorg (ext.). Kadriorg signiffiie «Vallée de du nom de la femme de Pierre ler. C’est un de Catherine», du nom de la femme de Pierre 1er. C’est aujourd’hui un entre 1718 et 1725 Niccolo Michetti a la prestigieux parc (dessiné entre 1718 et 1725 par Niccolo Michetti à la demande de Pierre le en cadeau sa femme demande de Pierre le Grand, en cadeau pour sa femme Catherine) boisé, de de de bouleaux et de planté de tilleulls, de chéênes, de bouleaux et de chaâtaigniers Jour 7 : TALLINN – DEPART Jour 7 : TALLINN — DEPART L e libre avant transfert de Temps libre avant transfert pour l’aéroport de Taallilninn.. ( Si gui da 7 9 , 2 tiiumaa A .. wy, y : Riga : Logements : pienso). ( _.ESTONIE TALLINN, _ : R G A \Saul we!e Se LITUANIE| **** : Wellton centrum Hotel **** o u similaire **** Tallinn : Hotel Europa o u similaire Tallinn : Hotel Europa **** ou similaire Rem 4 modification Rem: : Programme sujet à modification Conditions : Le est de 1.240 en chambre double. Conditions : Le prix est de 1.240 €/personne en chambre double. chambre : + 250 Supplément chambre single : + 250 €/pers i 11 https://pdfify.app/trial - Dépenses personnelles - - - 4 4 Tallin Hétels étoiles Vilnius Hôtels 4 étoiles à Tallin Vilnius Riga. Pension du du soir du ler au de midi du Pension compléète du repas du soir du 1er jour au repas de midi du dernier de midi 2 et du soir dernier jour (Petit-déjeuner buffet, repas de midi 2 plats et repas du soir 3 thé et 3 plats (café, thé et eaux inclus) Une boisson additionnelle les de midi o u vins Une boisson additionnelle pour les repas de midi (soft ou biéère) (les vins de sont de mauvaise de pays sont de mauvaise qualité) Deux boissons additionnelles les du soir o u Deux boissons additionnelles pour les repas du soir (soft ou biéère) - - - - - - Transport par autocar grand tourisme avec toilettes du jour 2 au jour 6 - 26 autocar tourisme avec toilettes du au - la Guide toute durée du circuit Guide accompagnateur francophone pour toute la durée du circuit - - Transfert jour 1 : Vilnius vers hôtel et jour 7 : hôtel vers Tallinn - 1 Ta llin n Transfert :Vilniusvershételet 7:hételvers - a Tallinn. Visites guidées (guides locaux) à Villniius, Riga, Tallinn. - Visites Les entrées sur les sites visités - Les entrées sur les sites visités - - Pourboire et chauffeur Pourboire guides et chauffeur Nos Prix ne : Nos Prix ne comprennent pas : Boissons celles Boissons (autres que celles prévues) - - - : : (20%) : 248 € a le habituel. 248 € par pers. à verser s u r le compte habituel. Acompte : Solde le 6 mai 2017 Solde pour le 6 mai 2017 Compris : - Les vols aller et retour BRUXELLES/VILNIUS et Les vols réguliers aller et retour BRUXELLES/VILNIUS et TALINN/BRUXELLES en classe — de a bord TALINN/BRUXELLES en classe économique – pas de repas à bord Transfert Barchon - Zaventem Zaventem - Barchon Transfert Barchon - Zaventem// Zaventem - Barchon Du dimanche 16 au dimanche 23 : Du dimanche 16jjuiilllet au dimanche 23jjuiilllet : La : Auschwitz La Pologne : Varsovie, Cracovie, Auschwitz Le dimanche 16 Le dimanche 16 juillet : Programme : 10h30 : de Léonard vers Zaventem 10h30 : Départ de Barchon, Parking Léonard vers Zaventem 14h30 : du vol vers Varsovie ot nous attend notre 14h30 : Départ du vol vers Varsovie où nous attend notre guide francophone Actuelle de Varsovie a été détruite la Actuelle capitale de Pologne, Varsovie a été compléètement détruite pendant la seconde mondiale étre reconstruite la suite. seconde guerre mondiale pour être magnififiquement reconstruite par la suite. A Varsovie est incontestable d’une ville moderne A présent, Varsovie est un exemple incontestable d’une ville moderne qui constitue le centre culturel, scientifique et commercial de Pologne. constitue le centre culturel, scientifique et commercial de Pologne. 12 12 https://pdfify.app/trial Ce centre cétoie la Vieille Ville d‘histoire et inscrite sur la liste du Ce centre côtoie la Vieille Ville empreinte d`histoire et inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Patrimoine Mondial de l?UNESCO. Transfert a I’hétel Polonia Palace situé du centre-ville Transfert à l’hôtel Polonia Palace (****)), situé préès du centre-ville du soir a I’hétel. Repas du soir à l’hôtel. Le lundi 17 Le lundi 17 juillet Visite de la Vieille ville avec entrée dans le Chateau de Visite guidée de la Vieille ville avec entrée dans le Château Royal de Nouscommencerons laPlaceduMarché Nous commencerons par la Place du Marché centre de la Vieille ville entourée (Sarawak), centre de la Vieille ville entourée de terrasses de cafés et de d’iimmeublles, de terrasses de cafés et de Varsovie. Varsovie. petites échoppes qui exposent peintures ou dessins faisant de la Starowka une dessins faisant de la Starówka une galerie d’art moderne 4 ciel ouvert. En d’art moderne à ciel ouvert. En s`‘éloignant de la Place du le des rues de la Place du Marché, le long des rues étroittes, on peut admirer des muraillles médiévales de défense la Barbacane ainsi la Cathédrale médiévales de défense qu’on appelle la Barbacane ainsi que la Cathédrale St. Jean et le Chateau a été reconstruit St. Jean et le Château Royal qui a été remarquablement reconstruit apréès 1945. Varsovie est une ville de résidences retrouver en se 1945. Varsovie est une ville de résidences royales qu’on peut retrouver en se le de la fameuse Voie de nombreux promenant le long de la fameuse Voie Royale qui passe préès de nombreux et de maisons monuments, églises et magnififiques fagçades baroques de maisons bourgeoiisses. dans un restaurant en ville Déjeuner dans un restaurant en ville Dans visite du Musée de Jl’Histoire des Juifs Dans l_'_alp'arpèrsé-sm-miidi, visite du Musée de l’Histoire des Juifs Polonais de mille ans de coexistence des nations et Polonais retracçant plus de mille ans de coexistence des nations polonaise et juiive. Ce musée en est situé au centre de l’ancien Ce musée grandiose, inauguré en 2014, est situé au centre de l’ancien quartier a tant souffert le de Varsovie. |’étouffement du juif qui a tant souffert pendant le ghetto de Varsovie. Apréès l’étouffement du soulévement du les nazis créérent sur ce un de soulèvement du ghetto, les nazis créèrent sur ce territoire, un camp de concentration. En Brandt sur ce site et ceci fut concentration. En 1970, Willy Brandt s’agenouilla sur ce site et ceci fut considérécommeunactedecontritionaunomdu allemand les considéré comme un acte de contrition au nom du peuple allemand pour les crimes de l’Holocauste. Diner et nuit a I'hétel. crimes de l’Holocauste. Dîner et nuit à l'hôtel. Lme maradi 1r8jujudililleletti: Le 18 : Journée 1’on intituler « Sur le traces de Frédéric » Journée que l’on peut intituler « Sur le traces de Frédéric Chopin » le nous nous vers le de Lazienki avec le Apréès le petit déjeuner, nous nous dirigerons vers le parec de Lazienki avec le monument dédié 4 C’est l’un des beaux de situé monument dédié à Chopin. C’est l’un des plus beaux parcs de Pologne, situé dans le centre de Varsovie. Il fut un terrain de mais au XVIII dans le centre de Varsovie. Il fut jadis un terrain de chasses, mais au XVIII il transformé de On lui des siéècle, il sera transformé en parc de style anglais. On lui annexera desjardins extraordinaires et u n Palais aussi le Palais extraordinaires et un Palais Néoclassique Lazienki, appelé aussi le Palais 13 13 https://pdfify.app/trial sur lI`'Eau. Il y a aussi d’autres monuments prestigieux et nous pourrons admirer : le Palais 1’Observatoire le admirer : l’Orrangerie, le Palais Mysśliwiiecki, l’Observatoire Astronomique, le Palais de Belvédére et 1’ de l' architecture Palais de Belvédère et l’Amphiitthéaâtre inspiré de l`architecture grecque. En a il a la de 4 des concerts dédiés En été, à 12h00, il y a la possiibilité de participer à des concerts gratuits dédiés a u maitre Frédéric Chopin dont la statue se refléte dans le grand bassin. au maître Frédéric Chopin dont la statue se reflète dans le grand bassin. dans un restaurant en ville Déjeuner dans un restaurant en ville Dans visite du musée Frédéric : Dans l|’apréès-midi, visite du musée Frédéric Chopin : Les débuts du musée datent des années 30. En l’ancien Institut Les débuts du musée datent des années 30. En 1935, l’ancien Institut fondé les imminents du monde de la Fryderyk Chopin, fondé par les plus imminents représentants du monde de la a réunir collections tout rachetant du culture, commengça à réunir ses collections tout en rachetant aux proches du manuscrits de valeur. En o n rassembla compositeur quelques manuscrits de grande valeur. En 2010, on rassembla toutes ces collections dans le de la famille Ce toutes ces collections dans le palais baroque de la famille Ostrogski. Ce Musée contient la collection « » du monde. Musée contient la plus grande collection « chopinienne » du monde. Un du diner et nuit 4 I'hétel. Un peu du temps libre, puis dîner et nuit à l'hôtel. —— LmLee mercrecdi1r19ejujuidillleit : Varssovie – Jasna Gora – Cracovie (362 km) Départ en autocar vers Cracovie et, en route, visite du Sanctuaire de Jasna Gora a Czestochowa. Au cours de notre nous ne Au cours de notre voyage, nous ne manquerons pas d’étre la ferveur de la d’être impressionnés par la ferveur religiieuse de la Nous avons donc population polonaiise. Nous avons donc pensé qu’il était de heures dans était important de s’imprégner quelques heures dans cette de dévotion envers le Christ cette atmosphéère de grande dévotion envers le Christ et la Marie et avons un arrét au et la Viierge Marie et avons prévu un arrêt au sanctuaire de Czestochowa et sa célébre Noire. sanctuaire de Czestochowa et sa célèbre Viierge Noire. Avec ses 4 a 5 millions de Avec ses 4 à 5 millions de péèlerins par an , Gora à Czestochowa. amener cette statue sacrée (en 1382) et construisit un monastére la mettre en construisit un monastère pour la mettre en valeur. Tout ce la de valeur. Tout ce que la Pologne comptait de du allait grands personnages du Royaume allait prier a u sanctuaire de Czestochowa, compris au sanctuaire de Czestochowa, y compris les rois avaient coutume de rendre les rois qui avaient coutume de s'y rendre amener cette statue sacrée (en 1382) et leur couronnement apréès leur couronnement a la Madone noire. hommage à la Madone noire. pou r rendre Czestochowa est le 3ème centre marial au monde et se Czestochowa est le 3°"° centre marial au monde et se situe Lourdes et Fatima. Son situe peu apréès Lourdes et Fatima. Son péèlerinage remonte au XIVe siécle le roi Ladislas fit remonte au XIVe siècle quand le roi Ladislas fit rendre 14 14 https://pdfify.app/trial Nous aurons le d’avoir un en visiter ce monastére Nous aurons le privilléège d’avoir un guide en francçais pour visiter ce monastère dans un restaurant du monastére avant de nous vers Déjeuner dans un restaurant proche du monastère avant de nous diriger vers Cracovie. Cracovie. Tour de la vieille ville en arrivant avec entrée dans la Notre-Dame Tour de la vieille ville en arrivant avec entrée dans la Basilique Notre-Dame de Cracovie de Cracovie Heureusement des destructions de la derniére la Heureusement préservée des destructions de la dernière guerre mondiale, la beauté de Cracovie révèle une cité du Moyen-Âge, retravaillée au XVIe et au beautédeCracovierévéleunecitéduMoyen-Age,retravailléeauXVleetau XVIlle siécle. La vie de la ville se concentre autour de la XVIIIe siècle. La vie de la ville se concentre autour de la plus grande place médiévale celle du marché de Cracovie. Ce “coeur” de la Vieille médiévale d’Europe, celle du marché de Cracovie. Ce “cœur” de la Vieille Ville est animé de nombreux cafés et restaurants et est entouré Ville est animé par de nombreux bars, cafés et restaurants et est entouré d’édifices de la haute valeur : la Halle a u x abritant a u d’édifices historiques de la plus haute valeur : la Halle aux draps, abritant au rez-de-chaussée des de souvenirs et d’artisanats et au rez-de-chaussée des boutiques de souvenirs et d’artisanats et au premier étage, une Galerie de peintures polonaises. A l`opposé se trouve la basilique gothique u n e Galerie de peintures polonaises. A l‘opposé se trouve la basilique gothique célébre pour son maitre-autel en bois Autre élément Notre-Dame, célèbre pour son maître-autel en bois sculpté. Autre élément de la Place du Marché est le beffroi de l'ancien Hétel de Ville remarquable de la Place du Marché est le beffroi de l`ancien Hôtel de Ville ainsi les maisons anciennes et leur riche décor architectural. Centre ainsi que les maisons anciennes et leur riche décor architectural. Centre intellectuel de la Cracovie se vante aussi de |’une des intellectuel de la Pologne, Cracovie se vante aussi de posséder l’une des plus vieilles universités 1’Université fondée e n 1364 vieilles universités d’Europe centrale, l’Université Jagellone, fondée en 1364 de vieux batiments universitaires situés de la avec, toujours maintenant, de vieux bâtiments universitaires situés préès de la Place du Marché. Place du Marché. Installation a I'hétel Andel’s diner et nuit a I'hétel. Installation à l'hôtel Andel’s (****)), dîner et nuit à l'hôtel. Le 20 : Cracovie — W ieliczka - Cracovie Le jeudi 20 juillet : Cracovie – Wieliczka - Cracovie (35 km) Le visite de la colline du Wawel avec entrées dans les chambres Le matin, visite de la colline du Wawel avec entrées dans les chambres du chateau contiennent de royalles du château royal qui contiennent de magnififiques tapisseries flamandes. Découverte des tombeaux des rois et des dans la flamandes. Découverte des tombeaux des rois et des poéètes dans la cathédrale, un édiffiice remarquable qui sert de panthéon consacré àa la mémoire des hommes de dans u n restaurant e n ville mémoire des grands hommes de Pologne. Déjeuner dans un restaurant en ville Wieliczka avec visite de ses fameuses mines de sel. Départ pour Wieliczka avec visite de ses fameuses mines de sel. La Mine de sel est inscrite sur la Liste du Patrimoine mondial culturel et La Mine de sel est inscrite sur la Liste du Patrimoine mondial culturel et naturel de l’Unesco. C’est I’un des vieux établissements du naturel de l’Unesco. C’est l’un des plus vieux établissements d’exploitation du monde il est en activité sans le XIIIe siécle. Un itinéraire monde:: il est en activité sans interruption depuis le XIIIe siècle. Un itinéraire d’une de entraine les visiteurs dans le touristique souterrain, d’une longueur de 2,9 km, entraîne les visiteurs dans le monde de taillées dans le sel et de chambres contenant monde impressionnant de galeries taillées dans le sel et de chambres contenant des La intéressante est la a des sculptures uniques. La plus intéressante est la chapelle Sainte-Cunégonde à 101 m de creusée 4 méme la roche lustres 101 m de profondeur, creusée à même la roche saline, avec ses lustres de cristaux de sel et ses de sel On trouve sous terre composés de cristaux de sel et ses sculptures de sel gris. On trouve sous terre un sanatorium et un musée qui présente une exposition d’outils miniers et des u n sanatorium et u n musée qui présente u n e exposition d’outils miniers et des documents relatant l’histoire de la mine. A noter la visite normale de ces documents relatant l’histoire de la mine. A noter que la visite normale de ces 15 15 https://pdfify.app/trial minesdeselcommence ladescented’unescalierde800marches nous mines de sel commence par la descente d’un escalier de 800 marches que nous vous épargneronsen l’ascenseurprioritairementdestinéaux vous épargnerons en prenant l’ascenseur prioritairement destiné aux groupes. Retour a diner et nuit Retour à l|’héôtel, diner et nuit — Le vendredi 21 juillet : Cracovie - Auschwitz – Cracovie (133km) Le vendredi 21 : Cracovie la visite du de concentration Départ pour la longue visite guidée du camp de_ concentration d’Auschwitz-Birkenau. d’Auschwitz-Birkenau. le camp de concentration de a été construit au Auschwitz, le plus grand camp de concentration de Pologne a été construit au milieu de l’année 1940. Il est constitué de ot milieu de l’année 1940. Il est majoritairement constitué de baraquements où l’on entassait les avant de les conduire dans des structures l’on entassait les prisonniers avant de les conduire dans des structures d’élimination o u chambre 4 Dans d’autres sont d’élimination (incinérateur ou chambre à gaz). Dans d’autres baraques, sont entassés tous les d’une certaine valeur aux avant entassés tous les objets d’une certaine valeur dépouillé aux prisonniers avant leurmortcomme destasde des des des leur mort comme des tas de cheveux, des dents, des protthéèses, des pantouflfles, des haillons de des haillons de véêtements, ... On ne d’étre |’immensité de ce et les On ne manquera pas d’être impressionné par l’immensité de ce camp et les inventés les nazis exterminer toute u n e Toutes les moyens inventés par les nazis pour exterminer toute une population. Toutes les - Cracovie Auschwitz ... personnes qui se sont rendues à4 Auschwitz en sont revenues marquées par autant de de d’inhumanité ainsi |’immensité des autant de barbarie, de cruauté, d’inhumanité ainsi que par l’immensité des lieux. lieux. Nous aurons une visite de de 3 heures et nous au Nous aurons une visite guidée de plus de 3 heures et nous déjeunerons au restaurant du restaurant du camp. On certaines sensibles n e On peut comprendre que certaines personnes trop sensibles ne puissent u n e telle visite chargée d’émotion. Nous leur donc de supporter une telle visite chargée d’émotion. Nous leur proposons donc de rester 4 la belle ville de et d’en faire la visite rester à Cracovie, la plus belle ville de Pologne et d’en faire la visite librement. Elles le de l’entrée 4 Auschwitz librement. Elles pourront récupérer le prix de l’entrée à Auschwitz (35€) diner et nuit 4 l’hétel. Retour, dîner et nuit à l’hôtel. 16 16 https://pdfify.app/trial Le samedi 22 : Cracovie — - Cracovie Le samedi 22 juillet : Cracovie – Zakopane - Cracovie (216 km) notre denier en ! Nous ne voulions terminer ce Déjaà notre denier jour en Pologne ! Nous ne voulions pas terminer ce voyage la vision d’un de concentration Nous donc sur la vision apocalyptique d’un camp de concentration Nous avons donc prévu unejournée plus festive pour terminer ce voyage en beauté. Célébre station de avec son Parc Départ pour Zakopane. Célèbre station de montagne, Zakopane avec son Parc Naturel est le beau massif des Naturel est le plus beau massif des A découvre le Carpates. A Zakopane, o n découvre le style montagnard avec des maisons alliant la et le le typiques alliant la pierre et le bois, le marché dl’artisanat la ru e marché d’artisanat local, la rue ot vous commergçante Krupowki où vous pourrez rencontrer u n caricaturiste o u u n rencontrer un caricaturiste ou un sculpteur su r bois et oùt vous goûitterez des du coin dans u n des spécialités du coin dans un des multiplles restaurants. Nous admirer le musée de la ll restaurants. Nous pourrons également admirer le musée de style montagnard, la magniffiique église en bois (1851) et le fameux cimetiéère qui contient les tombes des notables de la dans u n restaurant tombes des principaux notables de la région Déjeuner dans un restaurant traditionnel 4 traditionnel à Zakopane. Dans u n de libre retour 4 Cracovie Dans lI'aprèés-midi un peu de temps libre puis retour à Cracovie En diner « de Gala» chants et danses dans En soirée, diner «de Gala» avec chants et danses folkllorriiqques dans une de Cracovie. auberge préès de Cracovie. Dimanche 23 : Cracovie - Varsovie Dimanche 23 juillet : Cracovie - Varsovie (320 km) le en autocar vers de Varsovie. Apréès le petit déjeuner, départ en autocar vers l’aéroport de Varsovie. Lunch dans une « » a de Varsovie Lunch dans une « auberge » à proximité de Varsovie Vol Varsovie – Bruxelles à 17h30 Vol Varsovie — Bruxelles 4 17h30 Arrivée a Bruxelles 4 19h30 et 4 Barchon un 21h00 Arrivée à Bruxelles à 19h30 et à Barchon un peu apréès 21h00 Conditions : Conditions : Le est de 1.520 €. / en chambre double. Le prix est de 1.520 €. / par personnes en chambre double. chambre : 300 € Supplément chambre single : 300 € Acompte : (20%) : 304 € par pers. àa verser sur le compte habituel. Solde le 16 2017 Solde pour le 16 juin 2017 Compris : - les en car et en avion - les déplacements en car et en avion - - la pension compléète (boissons comprises) la - les entrées aux entrée mine de sel de Wieliczka et au centre a la - les entrées aux musées, entrée à la mine de sel de Wieliczka et au centre d’extermination d’Auschwitz d’extermination d’ Auschwitz - les aux et chauffeur. - les pourboires aux guides et chauffeur. 17 17 https://pdfify.app/trial Du 04 au 11 2017 Du 04 septembre au 11 septembre 2017:: d?ANNECY - CHAMBERY en car Région d’ANNECY - CHAMBERY::vovoyyaagge en car Tout le monde n’aime |’avion et n o s certains souhaitent u n Tout le monde n’aime pas l’avion et parmi nos membres, certains souhaitent un voyageencar.Ilssontrejointsparnosmembresquiaimentdécouvrirdebeaux endroits. endroits. Comme nous avons le de vous un Comme déjaà annoncé, nous avons le plaisir de vous proposer un magniffiique dans u n e des belles de France : la Haute-Savoie. séjour dans une des plus belles régions de France : la Haute-Savoie. de : ATTENTION au de dates. Proposition de programme : ATTENTION au changement de dates. de Barchon Installation 4 l’hétel et Départ de Barchon pour rejoindre Annecy. Installation à l’hôtel et er 1" 1 jour : : ème 2gumjour : dîner. diner. ; Viisitte du vieil Annecy et promenade su r le lac, repas su r le bateau. 3ème jour : excursion à Chamonix, visite. Découverte de la Mer de glace et, ceux qui le souhaitent, 1’Aiguille du midi. pour ceux qui le souhaitent, l’Aiguille du midi. Le Grand Bornand et l’apréès-midi, visite de 1l’’Ecomusée. 5ème jour : Visite de la petite cité d’Ivoire sur les bords du Lac Léman, puis : 3im* : excursion 4 visite. Découverte de la Mer de ème 4 jour : ; : sim : Visite de la cité d’Ivoire sur les bords du Lac ème 6° jour: ; Aix-les-Bains et le lac du Aix-les-Bains et le lac du Bourget. Massiif des Bauges et demi-journée librre. Retour ème 7 jour : continuation vers Genève. continuation vers Genéve. : 8ème jour : Retouren Belgique. Ce séjour se veut vivififiant, sans trop de fatigue. Rassurez-vous, nous ne vous s°TM* Ce se veut sans de nous ne vous : de mais de de Haute proposerons pas de l’escalade, mais plutéôt de magnififiques paysages de Haute Monttagne vus du c ar . De et le vous seront dans le De plus amples explications et le prix vous seront communiqués dans le ARC Info ou sur le site prochainARCInfoousurlesitewww.a.arrccssoumagne..be. 18 18 https://pdfify.app/trial 14 et 15 décembre 2017 Alsace. 13, 14 et 15 décembre 2017:: Alsace. L’hotel est réservé L’hôtel est déjaà réservé A propos des assurances « annulation ». A propos des assurances « annulation ». Cette année a nous avons été a des Cette année encore,, à plusieurs repriisses, nous avons été confronttés à des d’annulation en derniére minute. Elles étaient toutes problléèmes d’annulation en dernière minute. Elles étaient toutes jjussttiififéiéees. Maiis,, n ous n e pouvons pas rembourser si les payements d’avion,, d’héôttells.... pouvons pas payements ont été ont été effectués. Nous vous conseillons donc de souscrire une assurance annulation vous Nous vous conseillons donc de souscrire une assurance annulation qui vous de des bien une permet de récupérer l’iinttégralité des paiiements effectués, bien sûiir,, pour une raison valable. raison valable. Nous ne sommes une de et nous ne ce service Nous ne sommespas une agence de voyage et nous neprenonspas ce service en nous vous orienter vers des en charge. Cependant, nous pouvons vous orienter vers des compagnies d’assurances trés vous des a des d’assurances très fifiablles qui peuvent vous proposer des poliices à des prix abordables. abordables. Savez-vous une centaine d’Euros deux vous Savez-vous que pour une centaine d’Euros pour deux perssonnes,, vous pouvez souscrire une assurance annulation toute une ces souscrire une assurance annulation pour toute une année, que ces voyages soient des de ou encore des une soient des voyages de groupe ou encore des voyages priivés (par exemple, une réservationde3 alamerdu réservation de 3jjours à la mer du Nord).. Pensez-y. : Monsieur Antoine HENSSEN de de Mme Nous ont Nous ont quitté : Monsieur Antoine HENSSEN de Melen, époux de Mme Sylvie décédé le ler octobre a de 80 ans. POUMAY, décédé le 1er octobre à l’4âge de 80 ans. Monsieur Léon PLEYERS de de Monsieur Léon PLEYERS de Heusy, époux de Jenny CALIFICIE, décédé le 16 octobre a de 84 ans décédé le 16 octobre à l’Aâge de 84 ans Nous n o s sincéres condoléances a u x familles. Nous présentons nos sincères condoléances aux familles. 19 19 https://pdfify.app/trial COTISATION 2017 COTISATION 2017 Pour l’année le montant de la cotisation reste 4 10 euros famille. Pour l’année 2017, le montant de la cotisation reste à 10 euros par famille. Cette cotisation vous de recevoir le bulletin d'information bimestriel Cette cotisation vous permet de recevoir le bulletin d'information bimestriel de de 4 nos hors d’obtenir des de l’Arrc-Info, de participer à nos voyages hors Belgique, d’obtenir des réductions sur le d’entrée ou de 4 nos activités et d'étre réductions sur le prix d’entrée ou de participation à nos activités et d'être la méme a l'ARC National couvrant toute la afffiilliiéés, par la même occasion, à l'ARC National couvrant toute la Belgique francophone... Le montant de la cotisation est 4 verser le 31 décembre 2016 au n° de Le montant de la cotisation est à verser pour le 31 décembre 2016 au n° de habituel de l’ARC ou au du bulletin de virement compte habituel de l’ARC ou au moyen du bulletin de virement ci-joint. Les ont leur cotisation a de fin sont Les personnes qui ont payé leur cotisation à partir de fin septembre sont considérées en ordre 2017. considérées en ordre pour 2017. Un merci de nous en 2017. Un grand merci de nous rejoindre en 2017. INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS Merci de vous inscrire aux de via le site Merci de toujours vous inscrire aux activittés, de préférence, via le site internet ou internet www..arrccssoumagne.be ou par téléphone, effectuer le si confirmation de libre et, ensuite, effectuer le paiement si confirmation de place libre Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 4650 GRAND- RECHAIN 4650 GRAND- RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 G.S.M. 0498 10 55 45 ® 087/31.30.23 le mardi 􏰀 087/31.30.23 (sauf le mardi matin) BUREAU BUREAU rue de la Chapelle, 1 (juste à côté de la Chapelle) tu e de la Chapelle, 1 (juste 4 cété de la Chapelle) à 4630 MICHEROUX a 4630 MICHEROUX Entrée du cété de la de Entrée du côté de la porte de garage Permanence assurée le mardi de 9 à 11h 30'. Permanence assurée le mardi de 9 4 11h 30'. G.S.M. 0498/105 545 G.S.M. 0498/105 545 Adresse Mail : Adresse Mail : [email protected] Site internet : Site internet : WwwwW.a.racrcssoouumagne.be. 20 20 https://pdfify.app/trial y f yt a He) =. Du lundi 25 au mercredi 3 aoat 2016 Du lundi 25 juillet au mercredi 3 août 2016 Voyage en Aquitaiine ; Bordeaux et sa région Quand o n évoque Bordeaux, o n pense immédiatement a u x grands c rus classés i e t e IPA, shod. a = | - wij \ ey AA A | aa =! »o ; ve bs re OSPra “a ace i =. ie EAE Rep See vi sare . wy) f e e ee i! } | 4 (SSeS a” oe a=5 ae? SI) bel eg ath F — ce Laur aes Me HLT || $s"2ZF issus des domaines mais la referme bien d’ autres issus des domaines vitiicolles, mais la région referme bien d’autres aspects intéressants. intéressants. Noussommesune a Barchonaumatindu25 Nous sommes une quarantaine à quitter Barchon au matin du 25 juilllet, deLilineetJeanThonnardetvéhiculésencar le accompagnés de Liline et Jean Thonnard et véhiculés en car par le Damien. Une mascotte va nous tout le sympathique Damien. Une petite mascotte va nous égayer pendant tout le périple : Accompagnée de sa maman, Viicttoriia, du haut de ses 21 mois assiste son chauffeur nous saluer a chaque départ. Nul doute qu’elle s’est son papa chauffeur pour nous saluer à chaque départ. Nul doute qu’elle s’est fait d’amis et mamies le fait beaucoup d’amis papys et mamies pendant le voyage. Premiére : et sa aussi N.D. de Première étape : Bourges et sa superbe cathédrale, aussi grande que N.D. de Paris avec ses vitraux. Ceux ont eu le de se Paris avec ses somptueux vitraux. Ceux qui ont eu le courage de se promener en ville a la nuit tombée n’ont été décus ses belles facades illuminées. en ville à la nuit tombée n’ont pas été déçus par ses belles façades illuminées. arrivée en Gironde a la de Bordeaux ot nous attend notre Ensuite, arrivée en Gironde à la périphérie de Bordeaux où nous attend notre hétel hôtel LE PROVENCAL. LE PROVENCAL. C’estvrai noussommesun loindelavilleet ces hételiers C’est vrai que nous sommes un peu loin de la ville et que ces parcs hôteliers d’attraitmaislan’est l’essentielcarnousresterons sur manquent d’attrait mais là n’est pas l’essentiel car nous resterons peu sur place. Avec l’aide de ancien autocariste issu d’une famille de viticulteurs et Avec l’aide de Christian, ancien autocariste issu d’une famille de viticulteurs et œcenologue, nous allons sillonner dans tous les sens ce département de la Girondedontdenombreuxnomsdelieux anosoreilleslatradition Gironde dont de nombreux noms de lieux évoquent à nos oreilles la tradition viticole. Nous visitons St-Emilion outre son trés beau recéle une viticole. Nous visitons St-Emilion qui, outre son très beau paysage recèle une 21 21 }|: tes ;" ‘ “th https://pdfify.app/trial trés ville médiévale et une Le Médoc et ses très joliie ville médiévale et une église troglodyte, Le Médoc et ses prestigieux les cétes de et sa citadelle 4 la les cétes de et domaines, les côtes de Blaye et sa citadelle à la Vauban, les côtes de Bourg et son riche passé de confection du caviar, l’entre-deux m ers et son chaâteau de Cadillac, a u temps des mousquetaires. L e tout e n laissant quelque place aà de de PRODUITS LOCAUX ! sympathiques dégustations de PRODUITS LOCAUX ! Nous devons aussi Bordeaux nous avons en a et Nous devons aussi évoquer Bordeaux que nous avons arpenté en car, à pied et en bateau sur la Garonne : Une ville étendue, commerciale et superbe dans ses en bateau sur la Garonne : Une ville étendue, commerciale et superbe dans ses batiments en de France. Pour les amateurs de balade a prestigieux bâtiments en pierre de France. Pour les amateurs de balade à pied, on retiendra le de pierre, les illuminations du soir et le grand miroir d’eau on retiendra le pont de pierre, les illuminations du soir et le grand miroir d’eau de rafraichir les qui permettait de rafraîchir les pieds fatigués. Loin de nous retiendrons aussi le de la montée au sommet de Loin de |l’agitation, nous retiendrons aussi le plaisir de la montée au sommet de la dune du Pilat : il est 8h du matin (On s’est levés tôt) et là- haut, on étre au désert mais avec une vue extraordinaire sur le bassin la dune du Pilat : il est 8h du matin (On s’est levés t6t) et la- haut, on s’imagine être au désert mais avec une vue extraordinaire sur le bassin d’Arcachon. !!! d’Arcachon. MAGNIFIQUE !!! Arcachon, c e sont les huiîtres, les plages de sable ffiin et les jolliies villlas construites au siécle dernier on encore la tuberculose avec construites au siècle dernier quand on pensait encore guérir la tuberculose avec de«coiiteux»bainsdemer.Nousdécouvronstousces aufild’une de « coûteux » bains de mer. Nous découvrons tous ces aspects au fil d’une promenade e n bateau qui, so us un ciel d’azur, nous permet d’admirer tous les contours de la baie. Bien AGREABLE...... contours de la baie. Bien AGREABLE...... C’est le moment du retour avec une belle initiative : faire une halte aux C’est déjaà le moment du retour avec une belle initiative : faire une halte aux marais et oublier un la route au fil d’une balade marais poitevins et oublier un peu la route au fil d’une paisible balade commenteée en Tout le monde a ainsi la de commentée en barque. Tout le monde a apprécié ainsi que la dégustation de du terroir. quelques produits du terroir. Pendant ce aux commentaires bien éclairés de nos nous Pendant ce voyage, graâce aux commentaires bien éclairés de nos guides, nous sommesdevenus «incollables»surlagéographiedelaGirondemais sommes devenus presque « incollables » sur la géographie de la Gironde mais nous a v ons aussi pu approcher la réalité des gens qui vivent dans c e pu gens département ouù, comme toutes les régions agricoles, il faut s’adapter àa l’évolution du monde. l’évolution du monde. Merci a Jean et a Liline leur et leur attention aux moins Merci à Jean et à Liline pour leur gentillesse et leur attention aux moins vaillants d’entre n o u s les vieux sont difficiles 4 vaillants d’entre nous pour qui les vieux pavés sont parfois difficiles à arpenter, et l’ambiance créée au sein du et pour l’ambiance agréable créée au sein du groupe. Heinen Jocelyne Heinen 22 22 https://pdfify.app/trial d’cil sur notre dans les Balkans. Coup d’œil sur notre voyage dans les Balkans. Ce samedi 10 les de l’ARC Ce samedi 10 septembre 2016, les participants de l’ARC Soumagne prennent l’avion Bucarest. Tous se de découvrir une connue l’avion pour Bucarest. Tous se réjouissent de découvrir une région peu connue de l’Est de bien et 1a: de l’Est de l’Eurrope, bien qu’une petite pointe d’iinquiiéttude perce ç¢àa et là : seraient l’accueil et les conditions dans ces quels seraient l’accueil et les conditions d’hébergement dans ces pays ayant vécu sous le communiste 45 ans ? vécu sous le joug communiste pendant 45 ans ? Apréès une escale àa l’aéroport de Viienne, nous arrivons 4à Bucarest ffiin de et nous sommes accueillis notre Mircea. La jourrnée et nous sommes accueillis par notre guide Mircea. La premiéère n’est trés Les lumineuses de impression n’est pas très engageante. Les enseignes lumineuses de l|’aéroport sont en et les abords sont entretenus. sont en panne et les abords sont peu entretenus. trés en entrant dans la ville et les commentaires Cependant, très vite, en entrant dans la ville et apréès les premiers commentaires de notre les choses De belles allées boisées avec villas et rues de notre guide, les choses changent. De belles allées boisées avec villas et rues assez nous conduisent a notre hétel de grande classe avec gadgets assez propres nous conduisent à notre hôtel de grande classe avec gadgets lumineux dans les chambres ru ra u x maitrisons lumineux dans les chambres que nous, petits ruraux belges, maîtrisons difficilement. Pendant tout le nous bénéficierons de trés bons hétels difficilement. Pendant tout le séjour nous bénéficierons de très bons hôtels qui nous o n t permis de récupérer un tan t soit peu, a u soir de jjourrnées chargées. peu, En Roumanie surtout visité Bucarest fait de la EnRoumanienousavonssurtoutvisitéBucarestquifaitpartiedelaVallachie, et la Bucarest est u n e ville a été détruite a et la Transylvanie. Bucarest est une ville qui a été partiellement détruite à communiste faire le du de l’époque communiste pour y faire le palais Ceausescu, palais du parlement de 2 m° 32.000 de salles de de de hall...a le 32.000 m de salles de réunion, de bureaux, de hall...à peine plus petit que le Pentagone aux Etats-Unis, et une avenue voulant égaler les Champs Elysées de Paris. C’est du Mais le de se débarrasser des Paris. C’est du pur style soviétique. Mais le pays essaye de se débarrasser des traces de communiste. De beaux et de beaux monuments traces de l’époque communiste. De beaux quartiers et de beaux monuments sont a découvrir. sont à découvrir. Nos se dans des restaurants ou la biére coule a Nos repas se prennent toujours dans des restaurants typiques où la bière coule à flots et ot la nourriture est abondante a défaut d’étre raffinée. Un a flots et où la nourriture est abondante à défaut d’être raffinée. Un jour à midi, dans une ferme nous trouvames sur la table du vin et des dans une ferme auberge, nous trouvâmes sur la table du vin et des pichets d’alcool du coin a et comme on dit « c’était du vrai ! » d’alcool du coin (45 à 50°) et comme on dit « c’était du vrai ! » Bien ce soit en Roumanie et en la visite orthodoxes Bien sûtir, que ce soit en Roumanie et en Bulgarie, la visite d’égliises orthodoxes et de monastéres trés avec moult ic6nes de tous les et de toutes et de monastères très typiques avec moult icônes de tous les genres et de toutes les dimensions 4 notre Nous les dimensions ffiigurait à notre quotidien. Nous pûimes bénéffiicier, par hasard, d’un office a de Bucarest en du d’un office spécial à l’égliise patriarcale de Bucarest en présence du patriarche de Roumanie. C’était trés mais oh combien 4 de Roumanie. C’était très beau, mais oh combien compliqué à comprendre nous d’obédience catholique. pour nous d’obédience catholique. Nous vous ferons de l’histoire mouvementée de ce ot! les Nous vous ferons graâce de l’histoire mouvementée de ce pays où les Ottomans, les les et d’autres se ce territoire. les Hongrois, les Habsbourg et d’autres se partagéèrent ce grand territoire. 23 23 https://pdfify.app/trial A retenir les Daces semblent étre les habitants du A retenir cependant que les Daces semblent être les premiers habitants du pays le nom de Dacia aux voitures construites en Roumanie sous la banniére (d’oùt le nom de Dacia aux voitures construites en Roumanie sous la bannière de A mentionner les villes de Brasov avec son de de Renault). A mentionner les villes de Brasov avec son église saxonne, de I Sinaïa dans la montagne et son chaâteau, résidence du roi Carol Ier. Mais les Sinaia dans la et son résidence du roi Carol visites de de Sibiu et autres furent d’un intérét. visites de Sighisşoara, de Sibiu et autres furent également d’un grand intérêt. Sans oublier 4 la visite du de du XV° Sans oublier à Bran, la visite du palais de Dracula, prince transylvanien du XVe siécle. siècle. ApréèslaRoumanie,noussommespassésenBulgarieenenjambantunpontle la le fleuve dont on cherche vainement la couleur bleue de son Danube, fleuve mythique dont on cherche vainement la couleur bleue de son Il dans la Noire. Nous rencontrons notre Ivan eau. Il se jette dans la mer Noire. Nous rencontrons notre guide bulgare Ivan Ivanov ne s’invente Ivanov (¢ça ne s’invente pas !). Notre halte nous la situation de |’hétel ot nous Notre premiéère halte nous impressionne par la situation de l’hôtel où nous Cet hétel situé 4 Vélico Tarnovo domine une vallée sur logeons. Cet hôtel situé à Vélico Tarnovo domine une large vallée ouù, sur l’autre se trouvent les ruines du chateau médiéval de l’autre ffllanc, se trouvent les ruines du château médiéval de Tsarevets, objet d’un « sons et lumiéres » au cours de la soirée. d’un « sons et lumières » au cours de la soirée. La visite de la ville de Plovdiv sur le fleuve Maritsa (Sylvie Vartan !) avec sa La visite de la ville de Plovdiv sur le fleuve Maritsa (Sylvie Vartan !) avec sa ville neuve et sa ancienne sur la nous Et c’est un ville neuve et sa partie ancienne sur la colline, nous réjouit. Et puis, c’est un chemin nous conduit au Monastére de Rila ot les truites au long chemin qui nous conduit au Monastère de Rila où les truites prévues au ont d i n o u s attendre 15 heures. Autant dire déjeuner (dîiner pour nous) ont dû nous attendre jusqu’aà 15 heures. Autant dire q ue nos voyageurs affamés n’ en n’ ont f ai t qu’une bouchée. Mais, le Monastéère, un des plus grands de Bulgarie valait la peine. Ce n’est pas pour pas pour Sofia de la la avec ses 2 rien est classé au Patrimoine Mondial de UNESCO. rienqu’’ilestclasséauPatrimoineMondialde1l’?UNESCO. Sofia (de Ste-Sophie, patronne de la villle), la capitale, avec ses quasis 2 millions d’habitants n o u s séduit. de De classée elle la millions d’habitants nous séduit. L’’églliisse de De Bojana, classée elle aussi, la cathédrale Alexandre la du la cathédrale Alexandre Nevski, la place du Parlement, la mosquée Banya Bashi... sans oublier les ruines nous de constater le Bashi... sans oublier les ruines romaines, nous permettent de constater que le a un souci de son Nous trouvons aussi des pays a un grand souci de préserver son patrimoine. Nous trouvons aussi des ru e s piétonnes jalonnées de beaux magasins a u x vitrines attirantes n o s rues piétonnes jalonnées de beaux magasins aux vitrines attirantes pour nos voyageuses. retenir de ce ? Il faut se rendre dans ces s’éveillent au Que retenir de ce voyage ? Il faut se rendre dans ces pays qui s’éveillent au et ot les gens sont trés ot il y a tellement d’Histoire tourisme, et où les gens sont très accueillants, où il y a tellement d’Histoire (avec un grand H) et de belles choses, sans oublier de vastes espaces encore et certains ou il n’est ra re de rencontrer de fermiers sauvages et certains villlaages où il n’est pas rare de rencontrer de petits fermiers a v ec cheval et tombereau. Nous ne sommes allés sur les de la mer il Nous ne sommes pas allés sur les plages de la mer Noire, mais, il paraîit sont trés belles et attirent aussi de nombreux touristes. qu’ellles sont très belles et attirent aussi de nombreux touristes. Bref, un voyage qu’on n’oubliiera pas de sitéôt ! voyage pas Le Le petit rapporteur. 24 24 Mais les https://pdfify.app/trial